Un millón de sueños

Eine Million Träume

Un millón de sueños

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million ToterDe un millón de muertos
(Eine Million Gräber,(Un millón de tumbas,
Eine Million Gespenster)Un millón de espectros)

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million KörperDe un millón de cuerpos
(Eine Million Schatten,(Un millón de sombras,
Eine Million Träume)Un millón de sueños)

Wie viele Gräber! Es gibt keinen Boden mehr¡Cuánta tumba! Ya no hay tierra
Um darin zu graben,Para cavar en ella,
Um so viele namenlose Männer zu lassen.Para dejar sin nombre tanto hombre.
Wie viele Namen in der Geschichte¡Cuántos nombres en la historia
Besitzen die Ruhm?Son dueños de las glorias?
Wie viele Männer kosten die Siege?¿Cuántos hombres cuestan las victorias?

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million ToterDe un millón de muertos
(Eine Million Gräber,(Un millón de tumbas,
Eine Million Gespenster)Un millón de espectros)

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million KörperDe un millón de cuerpos
(Eine Million Schatten,(Un millón de sombras,
Eine Million Träume)Un millón de sueños)

Wie viel Blut ist verloren gegangen!¡Cuánta sangre se ha perdido!
Wie viel Ehre verletztCuánto honor herido
In diesen grausamen Kriegen ohne Lorbeeren!¡En estas guerras crueles sin laureles!
Wie viel Hunger wurde erlitten!¡Cuánta hambre se ha pasado!
Hunger von allen Seiten,Hambre por cada lado,
Hunger nach Frieden, Hunger nach ehrlichen Menschen.Hambre de paz, hambre de hombre honrado.

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million ToterDe un millón de muertos
(Eine Million Gräber,(Un millón de tumbas,
Eine Million Gespenster)Un millón de espectros)
Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million KörperDe un millón de cuerpos
(Eine Million Schatten,(Un millón de sombras,
Eine Million Träume)Un millón de sueños)

Wie viele Tränen wurden vergossen¡Cuántas lágrimas lloradas
Um die Wunden zu reinigen!Para lavar las llagas!
Um die Toten mit der Zeit zu vergessen.Para olvidar los muertos con el tiempo.
Wie viele Augen, wie viele Gesichter!¡Cuántos ojos, cuántas caras!
Wie viele Leben wurden gekürzt!¡Cuántas vidas cortadas!
Wie viele Illusionen wurden begraben!¡Cuántas ilusiones enterradas!

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million ToterDe un millón de muertos
(Eine Million Gräber,(Un millón de tumbas,
Eine Million Gespenster)Un millón de espectros)

Jetzt lebe ich auf KostenAhora vivo a costa
Von einer Million KörperDe un millón de cuerpos
(Eine Million Schatten,(Un millón de sombras,
Eine Million Träume)Un millón de sueños)