Me iré de aquí

I will leave here

Me iré de aquí

I will leave hereYo me iré de aquí
Where everything was given to meDonde todo me lo dieron
From the smallest whimDel mínimo capricho
To the slightest desireHasta el menor deseo

I will leave hereYo me iré de aquí
Without taking anythingSin llevarme nada
With empty handsCon las manos vacías
I am leaving my homeYo me marcho de mi casa

The door will closeSe cerrará la puerta
Always open for meSiempre abierta para mi
With my bag and my doubtsCon mi bolso y mis dudas
I will leave in the darkMe marcharé a oscuras

That's how I will leaveAsí me marcharé
To never returnPara no volver

I will leave hereYo me iré de aquí
From the bed of my childhoodDel lecho de mi infancia
To share your roofA compartir tu techo
Your bread and your pillowTu pan y tu almohada

I will leave hereYo me iré de aquí
To breathe your airA respirar tu aire
On any given afternoonUna tarde cualquiera
Without saying anything to anyoneSin decir nada a nadie

The door will closeSe cerrará la puerta
Always open for meSiempre abierta para mi
With my bag and my doubtsCon mi bolso y mis dudas
I will leave in the darkMe marcharé a oscuras

That's how I will leaveAsí me marcharé
To never returnPara no volver

I will leave hereYo me iré de aquí
From this prison without barsDe esta prisión sin rejas
From my happy childhoodDe mi niñez feliz
From old photographsDe fotografías viejas

I will leave hereYo me iré de aquí
I will leave because I love youMe iré porque te quiero
I will be your faithful shadowSeré tu sombra fiel
On any pathPor cualquier sendero

The door will closeSe cerrará la puerta
Always open for meSiempre abierta para mi
And with my bag and my doubtsY con mi bolso y mis dudas
I will leave in the darkMe marcharé a oscuras

That's how I will leaveAsí me marcharé
To never returnPara no volver