Amor de medianoche

Midnight Love

Amor de medianoche

You have looked at me like one looks at the seaMe has mirado como quien mira el mar
Like a luxury you must keepComo un lujo que debes conservar,
I don't want to be your shadow in a cornerYo no quiero ser tu sombra en un rincón,
The doll that has no opinionLa muñeca que no tiene opinión

You have bought the silence of my voiceHas comprado el silencio de mi voz
With love that in the end is just loveCon amor que al fin no es más que amor,
I am not the cardboard puppetYo no soy la marioneta de cartón,
The toy that dances in your puppet showEl juguete que baila en tu guiñol

Goodbye midnight loveAdiós amor de medianoche,
Today my voice wants to screamHoy mi voz quiere gritar,
Open your door and let me flyAbre tu puerta y déjame volar,
Fly in freedomVolar en libertad
I want to break my old tiesQuiero romper mis viejos lazos,
I want to be mine and nothing elseQuiero ser mía y nada más,
I want to leave what you have given meQuiero dejar lo que me has dado
And not look backY no mirar atrás

I give you the hours I livedTe regalo las horas que viví
Between four walls next to youEntre cuatro paredes junto a ti,
Keep my memoriesQuédate con mis recuerdos,
I am going even furtherYo me voy aun más lejos
Because I am already far awayPues ya lejos estoy

Goodbye midnight loveAdiós amor de medianoche,
Today my voice wants to screamHoy mi voz quiere gritar,
Open your door and let me flyAbre tu puerta y déjame volar,
Fly in freedomVolar en libertad