La Maldita Tentación

The Damn Temptation

La Maldita Tentación

Stubborn heart, you don't let me even thinkNecio corazón, no me dejas ni pensar
If I'm made of stone or wood, I don't knowSi soy de piedra o de palo no lo se
I love you, I adore you, only yours and faithful I amTe quiero, te amo, solo tuya y soy fiel
And you're always looking for another womanY tu siempre estas buscando otra mujer

Don't make things up, don't make things up, how wrong you areNo inventes, no inventes, que equivocada estas
Maybe another man is out thereQuizás otro hombre se encuentre por ahí
Don't make things up, don't make things up, how wrong you areNo inventes, no inventes, que equivocada estas
Maybe you got tired of my tranquilityTalvez te cansaste de mi tranquilidad

Why do you complain, you do it over therePorque me reclamas, tu lo haces por allá
Those are old tricks of lying macho menSon viejos trucos de machos mentirosos
All your betrayals, you'll see you'll payTodas tus traiciones, veras que pagaras
Slave of passions, it's all the truthEsclavo de pasiones, tiene toda la verdad

In you I find everything I dreamed ofEn ti yo encuentro todo lo que soñé
Love and affection, I don't need itAmor y cariño no me hace falta a mi
Why do you complain, if I give you everythingDe que tu te quejas, si todo te lo doy
Forget your sorrows and let's go to sleepOlvida tus penas y vamos a dormir

Don't lie to me anymore, I won't allow itNo me mientas mas, no te voy a permitir
You love the one who's available out thereAmas a la que, se te ofrece por ahí
You give away your body and you don't surrender anymoreRepartes tu cuerpo y no rindes ya no más
Now I want another man, who truly loves meAhora quiero otro hombre, que me ame de verdad

These are just games, you know it very wellSon cosas de juegos, tu lo sabes muy bien
Permanent woman, only you forgive meMujer permanente, solo tu perdóname
These are just games, you know it very wellSon cosas de juegos, tu lo sabes muy bien
Permanent woman, only you forgive meMujer permanente, solo tu perdóname

Lorena bobby was rightLorena bobby si tuvo mucha razón
To rip out (meow) the damn temptationDe arrancarle (miau) la maldita tentación
Go away from here, it hurts to see you like thisVete ya de aquí, me da pena verte así
You're a Don Juan, you'll pay for your betrayalEres un don juan, con traición te pagaran

In you I find all the good ifEn ti yo encuentro todo lo bueno si
Love and affection, I don't need itAmor y cariño no me hace falta a mi
Why do you complain, if I give you everythingDe que tu te quejas, si todo te lo doy
Forget the past and love me againOlvida el pasado y ámame otra vez

Lorena bobby was rightLorena bobby si tuvo mucha razón
To rip out (meow) the damn temptationDe arrancarle (miau) la maldita tentación
Go away from here, it hurts to see you like thisVete ya de aquí, me da pena verte así
You're a Don Juan, you'll pay for your betrayalEres un don juan, con traición te pagaran

In you I find all the good ifEn ti yo encuentro todo lo bueno si
Love and affection, I don't need itAmor y cariño no me hace falta a mi
Why do you complain, if I give you everythingDe que tu te quejas, si todo te lo doy
Forget the past and love me againOlvida el pasado y ámame otra vez

"Love, don't leave me"“Amor no me dejes”

"No, don't look for me anymore"“No, no me busques mas”