Mis Rockola

My Jukebox

Mis Rockola

(Ingratitude)(Ingratitud)
"With Feeling"“Con sentimiento”
"Cecy Narváez"“Cecy narváez”

You’ll know I’m thinking of your loveSabrás que estoy pensando en tu cariño
After having loved you, loved you for so longDespués de haberte amado, amado tanto tiempo

I gave you all the affection you cravedTe di todo el cariño que anhelaste
As you slept here in my arms, I adored youDormido aquí en mis brazos te adore

I gave you all the affection you cravedTe di todo el cariño que anhelaste
As you slept here in my arms, I adored youDormido aquí en mis brazos te adore

What ingratitude, love, how do you repay me?Que ingratitud, amor como me pagas
I never thought you’d leave me behindNunca pensé que tu me abandonaras

That remembering you brings me to tearsQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
And in every tear, our love diesY en cada lagrima se muere nuestro amor

That remembering you brings me to tearsQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
And in every tear, our love diesY en cada lagrima se muere nuestro amor

What ingratitude, love, how do you repay me?Que ingratitud, amor como me pagas
I never thought you’d leave me behindNunca pensé que tu me abandonaras

That remembering you brings me to tearsQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
And in every tear, our love diesY en cada lagrima se muere nuestro amor

That remembering you brings me to tearsQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
And in every tear, our love diesY en cada lagrima se muere nuestro amor

(Help Me)(Ayúdame)

"So you can suffer"“Para que sufras”

Help me overcome, my love, the bitter loneliness that’s settled inAyúdame a vencer cariño mío, la amarga soledad que en se anida
Help me, don’t let fateAyúdame, no dejes que el destino
Ruin my poor life without mercyDestroce sin piedad mi pobre vida

Help me, don’t let fateAyúdame, no dejes que el destino
Ruin my poor life without mercyDestroce sin piedad mi pobre vida

Help me, now that I need to forget your pain and my sorrowAyúdame, ahora que necesito, olvidar tu pena y mi dolor
Help me, now that I need to forget your pain and my sorrowAyúdame, ahora que necesito, olvidar tu pena y mi dolor

Help me, it’s the last cry I send out, dying for your loveAyúdame, es el último grito, que lanzo moribunda por tu amor
Help me, it’s the last cry I send out, dying for your loveAyúdame, es el último grito, que lanzo moribunda por tu amor

(Cry with Me)(Lloren conmigo)

"Ungrateful, you never understood my great love"“Ingrato nunca comprendiste mi gran amor”

I want the world to cry with me, cry with me over this misfortuneQuiero que el mundo llore conmigo, llore conmigo esta desgracia
It’s that the one I loved so much has goneEs que se ha ido el que tanto amaba
Maybe never, never to returnQuizá para nunca, nunca volver

It’s that the one I loved so much has goneEs que se ha ido el que tanto amaba
Maybe never, never to returnQuizá para nunca, nunca volver

I want them to know how much I loved him, that I adored him with frenzyQuiero que sepan cuanto lo amaba, que lo adoraba con frenesí
But the ungrateful one didn’t understand, that I adored him with so much lovePero el ingrato no comprendía, que lo adoraba con mucho amor

So cry with me, cry with me over this misfortunePor eso lloren conmigo, lloren conmigo esta desgracia
It’s that the one I loved so much has goneEs que se ha ido el que tanto amaba
Maybe never, never to returnQuizá para nunca, nunca volver

It’s that the one I loved so much has goneEs que se ha ido el que tanto amaba
Maybe never, never to returnQuizá para nunca, nunca volver

So cry with me, cry with me over this misfortunePor eso lloren conmigo, lloren conmigo esta desgracia
It’s that the one I loved so much has goneEs que se ha ido el que tanto amaba
Maybe never, never to returnQuizá para nunca, nunca volver

It’s that the one I loved so much has goneEs que se ha ido el que tanto amaba
Maybe never, never to returnQuizá para nunca, nunca volver