Mis Rockola

Ma Rockola

Mis Rockola

(Ingratitude)(Ingratitud)
"Avec sentiment"“Con sentimiento”
"Cecy Narváez"“Cecy narváez”

Tu sais que je pense à ton amourSabrás que estoy pensando en tu cariño
Après t'avoir aimé, aimé si longtempsDespués de haberte amado, amado tanto tiempo

Je t'ai donné tout l'amour que tu désiraisTe di todo el cariño que anhelaste
Endormi ici dans mes bras, je t'ai adoréDormido aquí en mis brazos te adore

Je t'ai donné tout l'amour que tu désiraisTe di todo el cariño que anhelaste
Endormi ici dans mes bras, je t'ai adoréDormido aquí en mis brazos te adore

Quelle ingratitude, amour, comment tu me paiesQue ingratitud, amor como me pagas
Je n'ai jamais pensé que tu m'abandonneraisNunca pensé que tu me abandonaras

Quand je te rappelle, ça me coûte des larmesQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
Et à chaque larme, notre amour meurtY en cada lagrima se muere nuestro amor

Quand je te rappelle, ça me coûte des larmesQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
Et à chaque larme, notre amour meurtY en cada lagrima se muere nuestro amor

Quelle ingratitude, amour, comment tu me paiesQue ingratitud, amor como me pagas
Je n'ai jamais pensé que tu m'abandonneraisNunca pensé que tu me abandonaras

Quand je te rappelle, ça me coûte des larmesQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
Et à chaque larme, notre amour meurtY en cada lagrima se muere nuestro amor

Quand je te rappelle, ça me coûte des larmesQue al recordarte a ti me cuesta lagrimas
Et à chaque larme, notre amour meurtY en cada lagrima se muere nuestro amor

(Aide-moi)(Ayúdame)

"Pour que tu souffres"“Para que sufras”

Aide-moi à surmonter, mon amour, la douce solitude qui s'installeAyúdame a vencer cariño mío, la amarga soledad que en se anida
Aide-moi, ne laisse pas le destinAyúdame, no dejes que el destino
Déchirer sans pitié ma pauvre vieDestroce sin piedad mi pobre vida

Aide-moi, ne laisse pas le destinAyúdame, no dejes que el destino
Déchirer sans pitié ma pauvre vieDestroce sin piedad mi pobre vida

Aide-moi, maintenant que j'ai besoin, d'oublier ta peine et ma douleurAyúdame, ahora que necesito, olvidar tu pena y mi dolor
Aide-moi, maintenant que j'ai besoin, d'oublier ta peine et ma douleurAyúdame, ahora que necesito, olvidar tu pena y mi dolor

Aide-moi, c'est le dernier cri, que je lance moribonde pour ton amourAyúdame, es el último grito, que lanzo moribunda por tu amor
Aide-moi, c'est le dernier cri, que je lance moribonde pour ton amourAyúdame, es el último grito, que lanzo moribunda por tu amor

(Que le monde pleure avec moi)(Lloren conmigo)

"Ingrat, tu n'as jamais compris mon grand amour"“Ingrato nunca comprendiste mi gran amor”

Je veux que le monde pleure avec moi, pleure avec moi cette tragédieQuiero que el mundo llore conmigo, llore conmigo esta desgracia
C'est qu'il est parti, celui que j'aimais tantEs que se ha ido el que tanto amaba
Peut-être pour ne jamais, jamais revenirQuizá para nunca, nunca volver

C'est qu'il est parti, celui que j'aimais tantEs que se ha ido el que tanto amaba
Peut-être pour ne jamais, jamais revenirQuizá para nunca, nunca volver

Je veux qu'ils sachent combien je l'aimais, que je l'adorais avec frénésieQuiero que sepan cuanto lo amaba, que lo adoraba con frenesí
Mais l'ingrat ne comprenait pas, que je l'adorais avec tant d'amourPero el ingrato no comprendía, que lo adoraba con mucho amor

C'est pourquoi pleurez avec moi, pleurez avec moi cette tragédiePor eso lloren conmigo, lloren conmigo esta desgracia
C'est qu'il est parti, celui que j'aimais tantEs que se ha ido el que tanto amaba
Peut-être pour ne jamais, jamais revenirQuizá para nunca, nunca volver

C'est qu'il est parti, celui que j'aimais tantEs que se ha ido el que tanto amaba
Peut-être pour ne jamais, jamais revenirQuizá para nunca, nunca volver

C'est pourquoi pleurez avec moi, pleurez avec moi cette tragédiePor eso lloren conmigo, lloren conmigo esta desgracia
C'est qu'il est parti, celui que j'aimais tantEs que se ha ido el que tanto amaba
Peut-être pour ne jamais, jamais revenirQuizá para nunca, nunca volver

C'est qu'il est parti, celui que j'aimais tantEs que se ha ido el que tanto amaba
Peut-être pour ne jamais, jamais revenirQuizá para nunca, nunca volver