Penumbras

Shadows

Penumbras

You left me shadows, sadness, wounds, and tears“Me dejaste penumbras, tristezas, heridas y llanto
You left me in dark gloom with your heartbreakMe dejaste en oscuras tinieblas con tu desamor

Alone and sad I find myself, not knowing what to saySola y triste me encuentro, sin saber que decir
Alone, grieving in my room crying for youSola, afligida en mi cuarto llorando por ti

It was so easy to love and so hard to forget youFue tan fácil de amar y difícil se me hace olvidarte
It was so easy to say I love you with all my heartFue tan fácil decirle te amo con el corazón

Alone and sad I find myself, not knowing what to saySola y triste me encuentro, sin saber que decir
Alone, grieving in my room crying for youSola, afligida en mi cuarto llorando por ti

It's your kisses that I miss, your sweet gazeSon tus besos los que me hacen falta, tu dulce mirada
Your body in my bed, my voice calling for youTu cuerpo en mi cama, mi voz que te llama
My skin craves you, when will you come back?Mi piel te reclama, cuando volverás

In secret, I kiss my pillowEn secreto yo beso mi almohada
And cry in silence from sorrow, from rageY lloro en silencio de pena, de rabia
And bite my lips because I miss youY muerdo mis labios porque me haces falta

And you're no longer here, no longer hereY tu ya no estas, ya no estas
Love, love, you're no longer hereAmor, amor, ya no estas

I know you're not here“Yo se que no estás aquí”
But you can hear me“Pero me estas escuchando”

You left me shadows, sadness, wounds, and tearsMe dejaste penumbras, tristezas, heridas y llanto
You left me in dark gloom with your heartbreakMe dejaste en oscuras tinieblas con tu desamor

Alone and sad I find myself, not knowing what to saySola y triste me encuentro, sin saber que decir
Alone, grieving in my room crying for youSola, afligida en mi cuarto llorando por ti

It was so easy to love and so hard to forget youFue tan fácil de amar y difícil se me hace olvidarte
It was so easy to say I love you with all my heartFue tan fácil decirle te amo con el corazón

Alone and sad I find myself, not knowing what to saySola y triste me encuentro, sin saber que decir
Alone, grieving in my room crying for youSola, afligida en mi cuarto llorando por ti

It's your kisses that I miss, your sweet gazeSon tus besos los que me hacen falta, tu dulce mirada
Your body in my bed, my voice calling for youTu cuerpo en mi cama, mi voz que te llama
My skin craves you, when will you come back?Mi piel te reclama, cuando volverás

In secret, I kiss my pillowEn secreto yo beso mi almohada
And cry in silence from sorrow, from rageY lloro en silencio de pena, de rabia
And bite my lips because I miss youY muerdo mis labios porque me haces falta

And you're no longer here, no longer hereY tu ya no estas, ya no estas
Love, love, you're no longer hereAmor, amor, ya no estas

Where are you, love?“Donde estas amor”