Rio do Peixe

Río del Pez

Rio do Peixe

Las aguas del río del pez corren de pie, corren acostadasAs águas do rio do peixe corre em pé, corre deitado
La boca de los enemigos por ahora está cerradaA boca dos inimigos por enquanto estão fechada
La flecha de mi indio me ha librado de este malA flecha do meu caboclo desse mal tem me livrado
Pongo el pie y tomo la guitarra, consagrado para cantar, ay ayBoto o pé e boto a viola, pra cantar sou consagrado, ai ai

Mi guitarra en brazos representa una cruzMinha viola nos braços representa uma cruz
Quienes me ven así cantando recordarán a JesúsQuem me vê assim cantando vão lembrar em Jesus
Que murió por el pecado y nació por nuestra luzQue morreu pelo pecado e nasceu por nossa luz
El sol es oro que brilla y el bien me seduce, ay ayO sol é ouro que brilha e o bem pra mim seduz, ai ai

Por gustarme la guitarra he sufrido un golpe profundoPor eu gostar de viola já sofri golpe profundo
En el camino del éxito, donde corrí por el mundoNa estrada do sucesso, onde corri pelo mundo
He tenido elogios y el nombre de vagabundoEu já tive elogios e nome de vagabundo
Gané medalla de sangre y dinero en un segundo, ay ayGanhei medalha de sangue e dinheiro num segundo, ai ai

Es un dicho antiguo, el pueblo siempre decíaÉ um ditado antigo, o povo sempre dizia
No hacerle mal a nadie para cosechar solo alegríaNão fazer o mal a ninguém pra colher só alegria
Quien siembra tormentas no ve el amanecerQuem semeia tempestade não vê o romper do dia
Este mundo es una bola de tristeza y alegría, ay ayEsse mundo é uma bola de tristeza e alegria, ai ai