Sertanejo Esquecido

Sertanejo Olvidado

Sertanejo Esquecido

El campesino allá en el campo vive en su vieja choza, justo en medio del monteO caboclo lá da roça vive na véia paioça, bem no meio do grotão
Por la mañana los pajaritos vienen a despertar a los campesinitos para cuidar la plantaciónDe manhã os passarinhos vem despertar os caboclinhos pra cuidar da plantação
Junto a su familia sale al amanecer, regresa al anochecerJunto com sua família sai no clarear do dia, volta no escurecer
Con su cuerpo ya cansado de trabajar en la parcela sembrando para cosecharCom seu corpo já cansado de trabalhar no roçado semeando pra colher

Después de hacer la cosecha, el sertanejo aprovecha para vender en la ciudadDepois que faz a colheita o sertanejo aproveita para vender na cidade
El fruto de su sudor, alimento valioso para toda la humanidadO fruto do seu suor, alimento de valor para toda humanidade
Aun así, el pobre casi siempre es despreciado, trabajando en el sertónAssim mesmo o coitado quase sempre é desprezado, trabalhando no sertão
No hace falta que lo diga, él llena la barriga de los ilustres ciudadanosNão é preciso que eu diga que ele enche a barriga dos ilustres cidadão

Poca gente entiende que Brasil depende mucho de la agricultura del sertónPouca gente que entende que o Brasil muito depende da lavoura do sertão
Piensa que es el dinero que eleva al brasileño a la posición más altaPensa que é o dinheiro que eleva o brasileiro na mais alta posição
Y aquel que toma la azada al surgir del alba hasta el anochecerE quem pega na enxada ao surgir da madrugada até o anoitecer
Es el campesino rústico con su trabajo duro, hace crecer nuestro BrasilÉ o caboclo matuto com o seu serviço bruto, faz nosso Brasil crescer

Los grandes en la sociedad se preocupan por la ciudad, olvidan nuestro sertónOs grande na sociedade se preocupa com a cidade, esquece nosso sertão
Dejan de lado al labriego que lucha todo el año con su plantaciónPõe de lado o roceiro que luta o ano inteiro com a sua plantação
Debería ser respetado, admirado por todos y tener siempre protecciónDevia ser respeitado, por todos admirados e ter sempre proteção
No digo nada fuera de lugar, pues el sertanejo impulsa el progreso de la naciónNão falo nada demais pois o sertanejo faz o progresso da nação