Free (ft. Gnz)

Libre (ft. Gnz)

Free (ft. Gnz)

Oh síOh yes
Brasil y AustraliaBrasil e australia
Sin dudaNo doubt

Otra conexión internacional hermano, ¿entendido?Mais uma conexão gringa irmão, tá ligado
Es nosotros mismo, hermanitoÉ nóis mesmo neguinho
Estamos juntos en estoTamo junto nessa porra

¡Así es! Gnz, diles algo hijo, ¡escucha!That's right. Gnz, tell 'em something son, listen!

Cualquier nota musical que irrumpa en la escenaQualquer nota musical que invadir a cena
Ya sea intencional o simplemente captada por nuestra antenaSeja ela intencional ou simplesmente captada pela nossa antena
Puede valer más que la sílaba que te ordenaPode valer mais do que a sílaba que te ordena
Mantener el pensamiento en direcciónManter o pensamento em direção
Como si la palabra tuviera valor mientras el contenido de ese momento noComo se a palavra tivesse valor enquanto o teor desse momento não
El sonido que a través del espacio difunde la traducción de todo lo que quería decirteO som que pelo vão espalha a tradução de tudo aquilo que queria te dizer
Casi sin razón para medir mi palabra como la nota, prefiero serQuase que sem razão para medir minha palavra como a nota eu prefiro ser
Que tener que elegirDo que ter que escolher
Entre la sonoridad y el contenidoEntre a sonoridade e conteúdo
Es tener la capacidad de hacer de este conjunto tu escudoÉ ter capacidade pra fazer desse conjunto o teu escudo
Y estamos juntos en todo estoE tamo junto a tudo isso
Sin ningún verbo para no tener que exponer mi compromisoSem nenhum verbo pra não ter que expor meu compromisso
Causando alboroto donde la melodía no sea tan universalCausando reboliço onde a melodia não for tão universal
Así es como preparo todo el recitalAssim que eu preparo todo o recital
Ya sea por el bien o por el malSe pelo bem ou pelo mal
Decir así mal entendidoDizer assim mal entendido
En un espacio gravitacional donde el tono se vuelve retraídoNum gravitacional espaço onde o timbre se faz retraido
Fingiendo ser traicionado por la palabra cuando no inhala la intención de no ser traducidoFingindo ser traido pela fala quando não inala a intenção de não ser traduzido
Contenido en su nota, el valor de cada ser no brota de la conversaciónContido na sua nota o valor de cada ser não brota da conversa
Al navegar por esta ola donde nunca debería quedar sumergidaAo navegar por essa onda onde nunca deveria ficar submersa
Y cuando se dispersa por el viento, puede traerte de vuelta este momento de manera tan inversaE quando se dispersa pelo vento pode te trazer de volta esse momento de maneira tão inversa

Todo lo que quiero esAll I want is
Todo lo que quieres esAll you want is
Todo lo que queremos esAll we want is
Ser libresTo be free

Todo lo que quiero esAll I want is
Todo lo que quieres esAll you want is
Todo lo que queremos esAll we want is
Ser libresTo be free

Oye, el flujo del alma de la tierra, es un planeta enorme pero maldiciónYo, the soul flow from the earth, it's a vast ass planet but goddamn
Con media docena de miles de millones de personas queriendo una sola cosaWith half a dozen billion people all wanting one thing
(¡Libertad!) es un concepto con el que todos se relacionan(Freedom!) it's a concept that everybody relate to
Así que a través de la música nos liberamos, ¿entiendes que lo logramos, nena?So through the music we free, you understanding that we made it baby

No importa en qué idioma estés hablandoIt doesn't matter what language you be speaking
Porque el ritmo es universal, no se necesita dialectoCoz the rhythm universal, no dialect necessary
Y aunque a veces las palabras no sean claras para la mayoría de la genteAnd although the words sometimes ain't clear to most folks
El ritmo te habla y te escucha cuando la mayoría no lo hace (sí señor)The beat talk to ya and it's hearing you when most don't (yes sir)
Las canciones han cambiado mi vidaTunes have changed my life up
Me han dado una razón para creer que tal vezThey've given me a reason to believe that I might just
Tendré éxito y veré una pasión que se enciendeSucceed and see a passion that I'm having ignite from
Por el amor de rapear letras que escribo a través de un micrófono másThe love of kicking lyrics that I write through a mic plus

Me estoy inspirando en la gente que he conocido, algunos tipos queI'm vibing off the people that I've been introduced to, some dudes who
Van a apoyarnos si están cerca cuando pasamos (¿qué tal?)Finna hold us down if they be around when we cruise through (what's good?)
Tenemos familia en cada rincón del mundo ahoraWe got fam in every corner of the globe now
Gracias a un fuerte esfuerzo y un perfil de MySpace (¿qué pasa Tom?)Thanks to strong hustle and a myspace profile (what up tom?)
Y esa es la belleza de lo que estamos haciendoAnd that's the beauty of what we doing
Conectando con algunas personas alrededor del mundo y todo es gracias al ritmoConnecting with some folks around the world and man it's all due to the groove

Y quién lo hubiera pensado, un chico del sur ha salido adelanteAnd who would've thunk it, a kid from down under done come up
Mucho trabajo duro y solo un poco de suerte tontaA lot of hard work and just a sprinkle of dumb luck
No lo cambiaría por nadaI wouldn't change it for anything
Y toda la familia que está cerca de mí, sienten exactamente lo mismoAnd all the fam who's close with me, they feeling exactly the same
Tengo la corazonada de que rendirse ni siquiera es una opciónI got an inkling that quitting ain't even an option
Este es un viaje de toda la vida y apenas estamos comenzando, ¡míralo!This a lifelong journey and we barely getting started, watch it!

Todo lo que quiero esAll I want is
Todo lo que quieres esAll you want is
Todo lo que queremos esAll we want is
Ser libresTo be free

Todo lo que quiero esAll I want is
Todo lo que quieres esAll you want is
Todo lo que queremos esAll we want is
Ser libresTo be free