Same Spliff

El Mismo Porro

Same Spliff

Sí, este va para todos los que alguna vez han trabajado en un trabajo de mierda, jodidamente asquerosoYeah, this one's going out to everybody who's ever worked a shithouse, scummy fuckin' job
Cualquiera que haya trabajado en McDonald's, ustedes me entienden en estaAnyone who's ever worked at mcdonalds, y'all feel me on this one

Es como, sientes que solo estás fumando ese mismo porro, ¿sabes a lo que me refiero?It's kinda like, you feel like you're just smoking that same spliff, know what I mean?
Simplemente, no estás avanzando, no estás colocándoteYou're just, you're not getting anywhere, you're not getting high

Lo que realmente quieres es ese gran y gordo porro que te va a dejar volado, que te va a colocar, que te va a elevar en la vida, ¿me entiendes?What you really want is that big fat motherfuckin' blunt that's gonna get you blazed, that's gonna get you high, that's gonna get you up on life, yanahmean?

Hombre, hombre, hombre, hombreMan, man, man, man

Si mi jefe me fastidia de nuevo, voy a jodidamente golpear a esa perraIf my manager nags me again, I will mc-fuckin'-smack the bitch
Después de servir a la puta, necesitaré una hamburguesa para llevarAfter I've finished serving the ho, I'mma need a cheeseburger to go
Retrocedamos, en el pasado, tenía 16 años, trabajando como un esclavoLet's go back, back in the day, I was 16, workin' like a slave
Toda esta mierda por un salario mínimo, maldita sea, solo estoy tratando de cobrarAll this bullshit for minimum wage, damn dog, I'm just tryina get paid
Me llevan atrás y me preguntan, 'craig, guarda tu pene en tus pantalones, por favor'They take me the out the back and ask me, [notion] 'craig, put your penis in your pants, please'
Yo digo 'vamos hombre, sabes que a las chicas les encanta cuando pongo mi carne en las hamburguesas' (échale un vistazo, amor)I'm like 'c'mon man, you know the chicks love it when I put my meat up on the patties' (check it out, love)
Ahora me odian, tengo el turno de noche regularmenteOh now they hatin' cee, got the late shift regularly
Así que estoy en el descanso, en el cobertizo de atrás, masturbándome en la bandeja de goteoSo I'm on break, in the shed out back, jerkin' off in the drip tray
Comiendo mis papas, ¿qué mierda, quedarme atrás? ¿Creen que voy a tomarme media hora de mierda?Eating my chips, fuck that, stay back? Think I'mma take a half hour shit
Este jodido trabajo no puede ayudarlos, cómanse una pija, son bienvenidosThis fuckin' job can't help 'em, eat a dick, y'all welcome
Ustedes no saben por lo que he pasado, escribiendo, trabajando, haciendo música, amigoY'all don't know what I've been through, writing, work, music, dude
La presión aumenta pero ooh, esto sucederá si está destinadoPressure's building but ooh, this shit'll happen if it's meant to
Encerrarme en mi habitación, hacer alrededor de una canción al día todo el veranoLock myself in my room, do about a song a day the whole summer
Si podemos sacar este tema pronto, tal vez podamos alcanzar al menos tres númerosIf we can get this joint out soon maybe we can push at least three numbers
El chico regresó y maldita sea, puede rapearThe kid done came back and goddam he can rap
Hasta que un día nos hagamos grandes, estaré fumando mi mismo porro, he estado'Til one day we get big, I'll be smokin' on my same spliff, I've been

Fumando el mismo porro, y aún no estoy colocadoSmokin' the same spliff, and I ain't blazed yet
Desearía poder, quemar un gordo porro y volar, maldita sea, estoy colocado, oh, he estadoI wish I could, burn me a fat blunt and fly, damn I'm high, oh, I've been
Fumando el mismo porro, y aún no estoy colocadoSmokin' the same spliff, and I ain't blazed yet
Desearía poder, quemar un gordo porro y volar, maldita sea, estoy colocado, oh, ohI wish I could, burn me a fat blunt and fly, damn I'm high, oh, oh

Quiero colocarme, necesito colocarme, sé que quieres colocarte conmigoI wanna get high, I need to get high, I know you wanna get high with me
Necesito colocarme, sabes que me coloco, tú y yo, juntos nena, nos colocamos todo el tiempoI need to get high, you know I get high, you and me, together babe, we get high all the time