Scrap Metal

Chatarra

Scrap Metal

Es el verdadero...It's the real...
Hip hop... hey...Hip hop... hey...

[Big Rube][Big Rube]
Mientras yago inmóvilAs I lay motionless
Preguntándome por qué somos tan emocionalmente insensibles (chatarra)Wondering why we so emotionally emotionless (scrap metal)
Mi enfoque no es ser el blanco de la broma en esto (chatarra)My focus is not to be the brunt of the joke in this (scrap metal)
Aún jugado, así que aún soy un jugueteStill played so I'm still a toy
Todavía tienes miedo, así que aún soy un niño (algo para ustedes, haters)You still afraid so I'm still a boy (something for you haters)
Pero mientras mi alma esto (algo para ustedes, haters)But as my soul this (something for you haters)
He visto muchos solsticios y muchos equinocciosSeen many-a solstices and plenty-a equinoxes
Algunos piensan que no somos iguales no porque Dios lo diga, sino porque las leyes los obliganSome if any think we equal not cause God does, but cause laws force them
Pero ¿qué son las leyes si no las haces cumplir?But what are laws if you don't enforce them?
A menos que lo grabesUnless you get it on tape
Es más suspenso y misterio que una cinta de PresidioIt's more suspense and mystery than a Presidio tape
La investigación es más de caricatura que un video para niñosInvestigation more cartoon than a kid video tape
Es una violación de las libertades civiles, en forma de Estatua de la LibertadIt's civil liberties rape, in Statue of Liberty shape
La ofensa americana te hace estar atento al engañoThe American offense make you watch for the headfake
Bien, no estoy con SamWell down with Sam I ain't
Tres segundos en esta pintura harán que cualquier tirador exterior se desmayeThree seconds in this paint will make any outside shooter faint
Espero a que parpadeesWait for you to blink
Así que cuando te despiertes y no puedas despertar, sabrás exactamente a quién agradecerSo when you wake up and can't wake up, you know exactly who to thank

[Estribillo - Cee-Lo][Hook - Cee-Lo]
Oh sí, estoy seguro, sí, estoy seguroOh yes I'm sure, yes I'm sure
Ya no me importaI don't care anymore
Cualquier cosa, en cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier lugarAnything, anywhere, anytime, any place
Hagamos esto y acabemos con estoLet's do this shit and get it over with
Correré un cortacajas por tu caraI'll run a boxcutter 'cross your face
Tengo negros aquí, tengo negros alláI got niggaz here, I got niggaz there
Listos para actuar si los llamoReady to get down if I make the call
No me importa si tu problema es grande o pequeñoI don't give a fuck if your problem is big or small
Casi cualquier día podría decir que me importa un carajo todo, ¡me importa un carajo todo!Almost anyday I could say fuck it all - fuck it all!

[G-Rock][G-Rock]
Teniendo tratos con habilidadHaving dealings with skill
Mi habilidad, nunca tengo que matarMy skill, never have to kill
Malditos en tu parrillaFuck dead 'em in your grill
Sí, maldito negro de verdadYeah fuck nigga for real
Con una pandilla de pie a lo largoWith a posse a-standing along
Yo y mi nina cruda de cromoMe and my nina raw chrome
Disparando directo a tu cabezaBucking straight at your dome
No pararé hasta que las balas se acabenAin't stoppin till the bullets gone
En ese toro, no cruces a ningún asesinoOn that bull, cross no killa
No pongas mierda alrededor de ningún ladrónLay no shit round no steala
Deja de tocar, mi negro, te mataréStop touchin, my nigga I'll kill ya
Y ni Jesús puede escucharteAnd Jesus can't even hear ya
Te emocionaré, como Michael Jackson+Thrill+ ya, like Michael Jackson
Actuando cuando es hora de actuarActing when the time for action
El arma de fuego hace clic en mi espalda yShell gun click out my back and
Cee-Lo está armado con un Mac-10Cee-Lo he strapped with a Mac-10

[Estribillo][Hook]

Algo para ustedes, haters... (y imitadores)Something for you haters... (and imitators)
Algo para ustedes, haters... (y perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
Es el verdadero... hip hop... hey...It's the real... hip hop... hey...
Algo para ustedes, haters... (cualquier imitador)Something for you haters... (any imitators)
Algo para ustedes, haters... (y perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
Es el verdadero... hip hop... hey...It's the real... hip hop... hey...

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Verás que mis palabras serían creíbles, creíbles pero brevesSee my words would be believeable, believeable but brief
Incluso te mostraría mis dientesI would even show you my teeth
Ni siquiera sabrías que tenías algún problemaYou wouldn't even know that you had any beef
Pero en realidad estoy enojado por eso y no he tenido sueñoBut actually I'm angry about it and I haven't had any sleep
Por un pequeño desprecio, al final hace el efecto dominóBecause of one little disrespect, it ultimately do the domino effect
Chico, ¿no sabes que podría sentarme de espaldas a tiBoy don't you know that I could sit with my back to you
y aún así tenerte apuntado, tan naturaland still have my gat to you, so natural
Cierro los ojos y respiro, te haré esoClose my eyes and breathe in, do that to you
Y en cuanto a cualquiera que vaya tras de ti ehAnd as far as anyone that's after you heh
Lo mismo va para cualquiera que se presente en tu nombreThe same goes for anyone that run up in your name
Te odio...I hate ya...

[Estribillo][Hook]

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Desde los pies, el ritmo, el arma en el asientoFrom the feet, the beat, the gat on the seat
Y eso no debería sorprenderte, oh, he vendido algunas tartasAnd that shouldn't surprise you, oh I've sold some pies to
A cada piedra, ya que obviamente estoy enEach any every stone, since I'm obviously on
Dice que se han gastado cincuenta a sesenta y cinco milSays fifty to six-five thousand's been blown
Soy algo para ver, pero no soy nada para tocarI am something to see, yet I'm nothing to touch
Te mataré por nada, porque nada es demasiadoI'll kill ya bout nothing, cause nothing's too much
Pondré el cañón en la barriga de tu mamá y dispararé dos vecesI'll put the barrel to your baby momma belly and squeeze off two
Para que el mundo no tenga que lidiar con otro maldito como túSo the world won't have to deal with another fuck nigga like you
Te odio...I hate ya...

[Estribillo][Hook]

Algo para ustedes, haters... (y imitadores)Something for you haters... (and imitators)
Algo para ustedes, haters... (y perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
Es el verdadero... hey...It's the real... hey...
Algo para ustedes, haters... (y imitadores)Something for you haters... (and imitators)
Algo para ustedes, haters... (y perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
Es el verdadero... hey... ¡VENGANZA!It's the real... hey... REVENGE!