Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 857.361

Fuck You

Cee Lo Green

Letra

Significado

Scheiß auf dich

Fuck You

Ich seh' dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebeI see you drivin' 'round town with the girl I love
Und ich denk mir: Scheiß auf dich (ooh)And I'm like: Fuck you (ooh)
Ich schätze, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genugI guess the change in my pocket wasn't enough
Ich denk mir: Scheiß auf dich und scheiß auf sie auchI'm like: Fuck you and fuck her too
Hätt' ich mehr Geld, wär' ich immer noch bei dirSaid if I was richer, I'd still be with ya
Hah, ist das nicht der Hammer? (Ist das nicht der Hammer?)Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
Und obwohl es schmerzt in meiner BrustAnd although there's pain in my chest
Wünsch' ich dir trotzdem das Beste mit einem: Scheiß auf dich (ooh)I still wish you the best with a: Fuck you (ooh)

Ja, es tut mir leid, dass ich mir keinen Ferrari leisten kannYeah, I'm sorry I can't afford a Ferrari
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht dorthin bringen kannBut that don't mean I can't get you there
Ich schätze, er ist ein Xbox und ich mehr AtariI guess he's an Xbox and I'm more Atari
Mmm, aber wie du dein Spiel spielst, ist nicht fairMmm, but the way you play your game ain't fair

Ich bemitleide den Trottel, der sich in dich verliebt, ohI pity the fool that falls in love with you, oh
(Oh, Scheiße, sie ist eine Goldgräberin) na und?(Oh, shit, she's a gold digger) well?
(Dachte, das solltest du wissen, Alter) ooh(Just thought you should know, nigga) ooh
Ich hab' Neuigkeiten für dichI've got some news for you
Ja, lauf und erzähl's deinem kleinen FreundYeah, go run and tell your little boyfriend

Ich seh' dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebeI see you drivin' 'round town with the girl I love
Und ich denk mir: Scheiß auf dich (ooh)And I'm like: Fuck you (ooh)
Ich schätze, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genugI guess the change in my pocket wasn't enough
Ich denk mir: Scheiß auf dich und scheiß auf sie auchI'm like: Fuck you and fuck her too
Hätt' ich mehr Geld, wär' ich immer noch bei dirSaid if I was richer, I'd still be with ya
Hah, ist das nicht der Hammer? (Ist das nicht der Hammer?)Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
Und obwohl es schmerzt in meiner BrustAnd although there's pain in my chest
Wünsch' ich dir trotzdem das Beste mit einem: Scheiß auf dich (ooh)I still wish you the best with a: Fuck you (ooh)

Jetzt weiß ich, dass ich mir was leihen mussteNow I know that I had to borrow
Betteln, stehlen, lügen und betrügenBeg and steal and lie and cheat
Versuch' dich zu halten, versuch' dich zufriedenzustellenTryin' to keep ya, tryin' to please ya
Denn in dich verliebt zu sein, ist nicht billig, nein'Cause being in love with your ass ain't cheap, nah

Ich bemitleide den Trottel, der sich in dich verliebt, ohI pity the fool that falls in love with you, oh
(Oh, Scheiße, sie ist eine Goldgräberin) na und?(Oh, shit, she's a gold digger) well?
(Dachte, das solltest du wissen, Alter) ooh(Just thought you should know, nigga) ooh
Ich hab' Neuigkeiten für dichI've got some news for you
Uh, ich hasse dich gerade echtUh, I really hate yo ass right now

Ich seh' dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebeI see you drivin' 'round town with the girl I love
Und ich denk mir: Scheiß auf dich (ooh)And I'm like: Fuck you (ooh)
Ich schätze, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genugI guess the change in my pocket wasn't enough
Ich denk mir: Scheiß auf dich und scheiß auf sie auchI'm like: Fuck you and fuck her too
Hätt' ich mehr Geld, wär' ich immer noch bei dirSaid if I was richer, I'd still be with ya
Hah, ist das nicht der Hammer? (Ist das nicht der Hammer?)Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
Und obwohl es schmerzt in meiner BrustAnd although there's pain in my chest
Wünsch' ich dir trotzdem das Beste mit einem: Scheiß auf dich (ooh)I still wish you the best with a: Fuck you (ooh)

Jetzt, Baby, Baby, Baby, warum willst du mich so sehr verletzen?Now, baby, baby, baby, why you wanna, wanna hurt me so bad?
(So sehr, so sehr, so sehr) so sehr(So bad, so bad, so bad) so bad
Ich hab' versucht, es meiner Mama zu erzählen, aber sie sagte: Das ist für deinen VaterI tried to tell my momma, but she told me: This is one for your dad
(Deinen Vater, deinen Vater, deinen Vater) ja, das hat sie gesagt(Your dad, your dad, your dad) yes, she did

Und ich denk mir: (Äh) warum?And I'm like: (Uh) why?
(Äh) warum?(Uh) why?
(Äh) warum, Lady?(Uh) why, lady?
(Oh) Ich liebe dich(Oh) I love you
(Oh) Ich liebe dich immer noch, oh(Oh) I still love you, oh

Ich seh' dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebeI see you drivin' 'round town with the girl I love
Uh, scheiß auf dich (ooh)Uh, fuck you (ooh)
Ich schätze, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genugI guess the change in my pocket wasn't enough
Ich denk mir: Scheiß auf dich und scheiß auf sie auchI'm like: Fuck you and fuck her too
Hätt' ich mehr Geld, wär' ich immer noch bei dirSaid if I was richer, I'd still be with ya
Hah, ist das nicht der Hammer? (Ist das nicht der Hammer?)Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
Und obwohl es schmerzt in meiner BrustAnd although there's pain in my chest
Wünsch' ich dir trotzdem das Beste mit einem: Scheiß auf dich (ooh)I still wish you the best with a: Fuck you (ooh)

Escrita por: Philip Lawrence / CeeLo Green / Bruno Mars / Brody Brown / Ari Levine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marco. Subtitulado por Everton y más 5 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cee Lo Green y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección