Less Than An Hour

Menos de una hora

Less Than An Hour

[Cee-Lo (Nas):]
[Cee-Lo (Nas):]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la..
(Uh-oh, sí)
(Uh-oh, yeah)

[Nas:]
[Nas:]
Sr. Internacional
Mr. International
El hombre de la parte central de las mujeres detestas
The man centerfold women loathe
Voz golpear el Bose en un tintado Rolls
Voice bump out the Bose in a tinted Rolls
La astucia, apuñala
Craftiness, take a stab at it
No preguntes si Nasty ha vuelto
Don't ask if Nasty's back at it
No se me acaba la magia
I don't run out of magic
Popular, flujo de corte de caja
Popular, box-cutter flow
El tiempo es dinero; el reloj cuesta masa
Time is money; the watch cost dough
Sacudiendo los dados, fragancias de algunas hermosas damas
Shaking the dice, fragrances from some beautiful ladies
Las luces, el ambiente, sí, esta es la vida
The lights, the ambiance, yeah, this is the life
El dinero, las bellezas en cada brazo, está en
The money, hotties on each arm--It's on
Estoy de fiesta como una estrella de rap, nena los hechos son
I party like a rap star, baby the facts are
La tercera vez es un encanto
The third time's a charm
Así que encuéntrame en el Tour Eiffel
So meet me by the Eiffel Tour
Trae una botella de Dom
Bring a bottle of Dom

[Cee-Lo:]
[Cee-Lo:]
Estoy aquí (estoy aquí)
I am here (I am here)
Este es el lugar (Este es el lugar)
This is the place (This is the place)
La atmósfera de espionaje en cinta cara
The atmosphere of espionage at expensive tape
Y cada uno que veo es un rostro desconocido
And each one that I see is an unfamiliar face
Así que supongo que voy a cortar directamente a través de la persecución
So I guess I'll just cut straight through the chase
Y antes de poder decir el nombre de quien vine a ver
And before I could say the name of whom I came to see
Alguien sospecha entonces vino a mí
Someone suspicion then came to me
Estoy tan cerca y he llegado tan lejos
I'm so close and I've come so far
Una copa de vino tinto se sienta de las mujeres al final del bar
A glass of red wine sits from the women at the end of the bar
Me encanta hablar contigo, pero no tengo tiempo
I love to talk to you - but I don't have the time
Parece la parte más bonita de un crimen perfecto
She looks like the prettiest part of a perfect crime
Si pudiera, pondría una valla alrededor de una flor silvestre
Ohh if I could I could I'd put a picket fence around a wild flower
Pero cariño tengo «Menos de una hora
But darling I have "Less Than an Hour"
(Yo... tengo «Menos de una hora»)
(I... have "Less Than an Hour")
(Yo... tengo «Menos de una hora»)
(I... have "Less Than an Hour")
Hmmmm... Ohh... Divertido cómo vuela el tiempo cuando te estás divirtiendo
Hmmmm... Ohhhh... Funny how time flies when you're having fun
(Nas: Sí, háganlo saber) Pero tengo que hacer lo que hay que hacer
(Nas: Yeah, let' em know) But I got to do what must be done

[Nas:]
[Nas:]
Usted en una racha ganadora
You on a winning streak
Sobreviviste a las calles asesinas
You survived the killer streets
Ahora estás en la mesa de basura, donde los verdaderos villanos se encuentran
Now you at the crap table, where the real villains meet
El número siete podría llevarte al cielo
Number seven might get you to Heaven
Si rompes el banco, podría convertirte en una leyenda
You break the bank, just might make you a legend
Son después de las once, juegas contra una cara de póker
It's after eleven, you playing against a poker face
Ojos de genio, verde claro, bebiendo en Bellini
Genie eyes, light green, sipping on Bellini's
Si juegas bien tus cartas, ella te dejará tocar
You play your cards right, she'll let you touch
Será un diablo disfrazada, Lady Incubus
She'll be a devil in disguise, lady incubus
Mejor saber en quién confiar
Better know who to trust
Podría enrollarse con matones que enrollan cuerpos en alfombras asiáticas
She might roll with thugs who roll bodies up in Asian rugs
Voy a apresurarme y seguir adelante con ellos, poner la uz' en ellos
I'ma rush up and move on 'em, put the uz' on 'em
Los equipos hacen algo nuevo, infórmame
The crews do something new, inform me

[Cee-Lo:]
[Cee-Lo:]
(Yo... tengo «Menos de una hora»)
(I... have "Less Than an Hour")
Ohhh... el tiempo esperará bebé
Ohhh... time will wait baby
(Yo... tengo «Menos de una hora»)
(I... have "Less Than an Hour")
Ew-ohhh... ewwwwwwwwwwwww... hmmmmm
Ew-ohhh... ewwwwwwwww... hmmmmm...
Estoy en la búsqueda de mi propio poder personal
I'm in the pursuit of my own personal power
Y sólo tengo una hora
And I only have an hour