I Want You

Ich will dich

I Want You

Hey, ich liebe das NachtlebenHey, I love the night life
Ja, das tue ich, es macht so viel SpaßYes I do it's so much fun
Und ehe du dich versiehstAnd before you know it
Ah, hier kommt die SonneAh here comes the sun
Schatz, es war echt, aber...Sweetheart it's been real, but...
Der Reiz ist wegThe thrill is gone

Stille ist wie ein GeistSilence is like a spirt
Der mein Haus ausgesucht hat, um zu spukenThat picked my house to haunt
Aber ich weiß, dass er da ist, also bleibe ich gelassenBut I know it's there so I'm nonchalant
Doch tief im Inneren brauche ich, was ich willYet deep inside I need what I want

(Refrain)(Chorus)
Und ich will, dass du mit mir wegläufst und etwas Neues erlebstAnd I want you to run away with me and experience something new
Alles, was du schon gemacht hast, reicht nicht ausAnything you've already done just won't do
Ich will dichI want you
Und ich will, dass du mich auch echt und aufrichtig willstAnd I want you to genuinely and sincerely want me too
Du kannst an mich glauben, mein SchatzYou can believe in my baby
Sei nicht grausamDon't be cruel
Denn ich will dich'Cause I want you

Würde eine Reise zu einer abgelegenen Insel deinen Kopf befreien?Would a trip to a remoted island ease your mind
Oh, du siehst aus wie ein Einzelgänger bei jedem SonnenstrahlOh you look like a solitare every sunshine
Ich mag sie, weil sie Spaß machtI like her 'cause she's fun
Und furchtlos istAnd she's fearless
Sie ist eine Freundin von mirShe's a friend of mine

Und ich will nicht sagen, dass du Hilfe brauchstAnd I'm not trying to say that you need some help
Oder dass du alles haben kannst, was du willst, mit deinem coolen IchOr you can have anything you want with your bad self
Ich mag sie, weil sie klug istI like her 'cause she's smart
Aber sie ist immer noch sexyBut she's still sexy
Sie ist etwas BesonderesShe is somethin' else

(Refrain)(Chorus)
Deshalb will ich, dass du mit mir wegläufst und etwas Neues erlebstThat's why I want you to run away with me and experience something new
Alles, was du schon gemacht hast, reicht nicht ausAnything you've already done just won't do
Ich will dichI want you
Und ich will, dass du mich auch echt und aufrichtig willstAnd I want you to genuinely and sincerely want me too
Du kannst an mich glauben, mein Schatz, sei nicht grausamYou can believe in my baby, don't be cruel
Denn ich will dich'Cause I want you

Oooh...Oooh...
Oh, eine Welt, um eine Dame zu findenOh one world to find a lady
Die zufällig dreimal die Dame istThat happens to be three times the lady
Gott ist gutGod is good
Aber er hat sich Zeit gelassen, als er dich entworfen hat, BabyBut he took his time when he designed you baby
Deshalb will ich dichThat's why I want you

UndAnd
Oh, ich werde sogar meinen Job kündigenOh I'll even quit my job
Dich zu lieben, ich mache es zu meinem JobLovin' you, I'll make it my job
Danke, Herr, danke, HerrThank you Lord, thank you lord
Das ist esThis is it
Mein Gott!My god!
Deshalb will ich dichThat's why I want you