Die Trying

Morir Intentando

Die Trying

[Estribillo][Chorus]
Mira, no hay manera y no hay cómoSee there's no way and there's no how
Que alguna vez me detenga, voy a morir intentando, voy a morir intentandoI'd ever stop now, Imma die tryin', I'mma die trying
Y a veces me debilito al caminar por el camino en el que estoyAnd sometimes I get weak from walking the road I'm on
Pero seguiré adelante. Voy a morir intentando, voy a morir intentando (mmm...)But I'mma keep on. I'mma die tryin', I'mma die tryin' (mmm..)

Antes de que llegáramos, ser sureño no era algo para presumirBefore we came being southern wasn't something to claim
De hecho, no era algo genial, era algo para culparIn fact wasn't something too fly it was something to blame
Sonriendo y bromeando, me sentía tan avergonzadoSmilin and juckin and jivin I was so ashamed
Dieron al sucio un nombre aparentemente apropiadoThey gave the dirty an apparently appropriate name
Escribí sobre una revolución y canté desde el almaI wrote about a revolution and sung from the soul
Hablé con mi espíritu y mente, mi ambición era ciegaSpoke with my spirit and mind my ambition was blind
Respondiendo al llamado de Dios como un niño obedienteAnswering the call of god like a child obeying
Predicando el mismo poder por el que mataron a Martin por decirPreaching the very same power they killed martin for saying
Pero no puedes romper el control sin contener la respiraciónBut you can't break the hold and not holding your breath
Pensé que si moría por ti, sería una muerte honorableThought if I died for ya, that would be an honourable death
Tan sincero que mis ojos comienzan a llenarse de lágrimasSo sincere my eyes begin to swell up in tear
Y está claro que mi música puede que no tenga éxito aquíAnd it's clear my music may not do well up in here
Oh Dios mío, ser un negro debe ser un trabajo bien remuneradoOh my god being a nigger must be a good payin job
Con todos los beneficios adicionales, la ignorancia es felicidadWith all the fringe benefits, ignorance is bliss
Hay un momento y un lugar para todos los gustosThere is a time and a place for everybody's taste
Pero sé demasiado y debo demasiadoBut I know too much and I owe too much

(Estribillo)(Chorus)

Así que aquí está, una invitación a un libro abiertoSo here it is, an invitation to an open book
Un pasado doloroso, mi corazón todavía está rotoA painful past my heart is still broken look
Sé que no me odias, no es seguro que alguien me aprecieI know you don't hate me it's not assured they anyone appreciate me
Ves, he estado teniendo problemas para vender mis álbumes últimamenteSee i've been having a hard time selling my album's lately
En las noticias recientes, The Source no pudo encontrar ningún micrófono para calificarmeIn recent news the source couldnt find any microphones to rate me

Usando palabras, podría gritar una alternativa para valorarmeUsing words I could scream an alternative to equate me
Lo cual es cierto, estoy en una caja con vista, ¿seguirías queriendo salir conmigo?Which is true I'm in a box with a view would you still wanna date me?
Podría ser un buen matón, pero no se compararía con un gran yoI could be a pretty good thug but it wouldnt compare to a great me
La cruz final que debo llevar es mía, no es una cruz para compartirThe final cross to bear is mine it's not a cross to share
Pero ¿no es irónico que aún habría comprado una cruz para usar?But isn't it ironic I still woulda bought a cross to wear
Evidentemente cuesta llevarla, pero considerablemente menos que el precio que cuesta preocuparseThat obviously cost to wear but considerably less than the price that it costs to care
Ahora tengo otra pérdida que soportar, dudo que digan que no puedo ganarNow I have another loss to spare I doubt em say that I can't win
Aunque sé que hablar inteligentemente simplemente no está enEven though I know talking intelligent just ain't in
Es más probable que te arruines cuando simplemente no puedes cederYou most likely to go broke when you just can't bend
Así que JJ y yo ambos tendremos que pagar facturasSo me and JJ both gon' have to pay bills

(Estribillo)(Chorus)

EscuchaListen
La gente todavía haciendo fila en la Fiesta Mundial por algo de Comida del AlmaPeople still standin in line at the World Party for some Soul Food
Para volver a ese viejo estado de ánimoTo get put back in that old mood
Dicen que nos gusta el nuevo 'LoThey say we like the new 'Lo
y respetamos todo lo que intentas hacer 'Loand we respect everything that you trying to do 'Lo
Haz lo que haces, pero haz más de lo que sabesDo what you do but just do more that you know
Es un callejón sin salida y no pude llorarIt's a catch 22 and I couldn't cry
Ahora estoy bajo juramento con ambos y no pude mentirNow I'm under oath with them both and I couldn't lie
Los insulté y dije que soy demasiado bueno y no pude volarCussed 'em said that I'm too dope and I coudln't fly
Pero te estás enriqueciendo hablando mierda, así que ¿por qué no debería hacerlo yo?But you getting rich talkin shit so why shouldn't I
Solo estoy bromeando, pero supongo que eso no podría pasar sin decirloI'm just playing but I guess that couldn't go without saying
Solo voy a montar esta revolución hasta que me detengan donde estoy quedándomeI'm just gon ride this revolution until they stop me where I'm stayin
Pero no tengo que mentirte para que suene genialBut I ain't gotta lie to ya to make it sound fly to ya
Mantengo los pies en la tierra y te traigo el cieloI keep my feet on the ground and bring the sky to ya

(Estribillo)(Chorus)