All I Need Is Love (feat. The Muppets)

Todo lo que necesito es amor (hazaña. Los Muppets)

All I Need Is Love (feat. The Muppets)

Damas y caballeros (uh ja)Ladies and gentlemen (uh ha)
¿Puedo presentarles?May I introduce to you
¿Quién?Who?
¡Ceeee-Lo!Ceeeeee-Lo!
¡Verde! (risas)Green! (laughs)

¿Qué pasa chicos, cómo están?What's up guys, how you doin'?
¿Qué quieres para Navidad, Cee-Lo?What do you want for Christmas, Cee-Lo?
¿Para Navidad?For Christmas?

Todo lo que necesito es amorAll I need is love
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Ah, síAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Todo lo que necesito es amor, síAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Bentleys coordinados por coloresColor-coordinated Bentleys
Relojes, coche, el agente me envióWatches, car, the agent sent me
60 pulgadas en cada habitaciónA sixty inch in every room
Pero todo lo que quiero ver es a tiBut all I wanna see is you
Tengo el dinero para tomar vacacionesGot the cash to take vacations
A una playa en cada naciónTo a beach in every nation
No quiero ser un ScroogeI don't wanna be a Scrooge
¡Pero no me iré sin ti!But I'm not going without you!

Papá Noel no sabe qué traermeSanta don't know what to get me
¡Sólo quiero ver a mi bebé!I just wanna see my baby!

Todo lo que necesito es amorAll I need is love
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Ah, síAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Todo lo que necesito es amor, síAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Todo lo que necesito es a ti, nenaAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Todo lo que necesitoAll I need
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
¿Eres bebé?Is you baby
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Diamantes en mi muérdagoDiamonds on my mistletoe
(Pero eso no puede comprarte amor, ya sabes)(But that can't buy you love, you know)
Sí, lo regalaría todoYeah, I'd give it all away
(Sólo por la oportunidad de ver tu cara)(For just the chance to see your face)
Tomaría un jet o tomaría un trenI'd take a jet or hop a train
(O tal vez Rudolph sabe el camino? No lo sé(Or maybe Rudolph knows the way? I don't know)
A donde estás esta NochebuenaTo where you are this Christmas Eve
(¡Porque sólo un beso es todo lo que necesito!)('Cause just one kiss is all I need!)

Santa, ¿no vendrás a buscarme?Santa, won't you come and get me
¿Y llevarme donde encuentre a mi bebé?And take me where I'll find my baby?

Todo lo que necesito es amorAll I need is love
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Ah, síAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Todo lo que necesito es amor, síAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Todo lo que necesito es a ti, nenaAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Todo lo que necesitoAll I need
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
¿Eres bebé?Is you baby
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Oh, ohUh oh

Vamos, Sr. Santa, si pudieraCome on Mr. Santa, if you could
Al vapor, al horno, o frito, ¡siempre soy bueno!Steamed, baked, or or fried, I'm always good!
Sólo robé un corazoncito este añoI only stole one little heart this year
Pero era de un camarón, ¿a quién le importa?But it was from a shrimp, who really cares?
Es hora de hacer su lista y comprobarla dos vecesIt's time to make his list and check it twice
Así que espero que le gusten sus mariscos traviesos y condimentadosSo I hope he likes his seafood naughty and spiced
¿Tienes algo malo que decir sobre este crustáceo?You got something bad to say about this crustacean?
¡Será mejor que te almejas hasta después de las vacaciones de Navidad!You'd better clam up 'til after Christmas vacation!

Santa, ¿no vendrás a buscarme?Santa, won't you come and get me
(¡Estoy listo para mis regalos!)(I'm ready for my presents!)
¿Y llevarme donde encuentre a mi bebé?And take me where I'll find my baby?

Todo lo que necesito es amorAll I need is love
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Ah, síAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Todo lo que necesito es amor, síAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Todo lo que necesito es a ti, nenaAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Todo lo que necesitoAll I need
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
¿Eres bebé?Is you baby
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

Papá Noel trae a mi bebéSanta bring my baby
(Do-do-do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Bebé, por favorBaby baby please
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Todo lo que necesito es a ti, nenaAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

¡Todo lo que necesito es la-la-la-amor!All I need is la-la-love!

¡Creo que los Muppets alcanzaron un nuevo mínimo!I think the Muppets hit a new low!
¡Sí, y su nombre de pila es Cee!Yeah, and his first name is Cee!
¡Do-ho-ho-jo!Do-ho-ho-ho-ho!