All I Need Is Love (feat. The Muppets)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour (feat. Les Muppets)

All I Need Is Love (feat. The Muppets)

Mesdames et messieurs (uh ha)Ladies and gentlemen (uh ha)
Puis-je vous présenterMay I introduce to you
Qui ?Who?
Ceeeeee-Lo !Ceeeeee-Lo!
Vert ! (rires)Green! (laughs)

Quoi de neuf les gars, ça va ?What's up guys, how you doin'?
Qu'est-ce que tu veux pour Noël, Cee-Lo ?What do you want for Christmas, Cee-Lo?
Pour Noël ?For Christmas?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amourAll I need is love
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Oh ouaisAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, ouaisAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Bentleys assortisColor-coordinated Bentleys
Montres, voiture, l'agent m'a envoyéWatches, car, the agent sent me
Un écran de soixante pouces dans chaque pièceA sixty inch in every room
Mais tout ce que je veux voir, c'est toiBut all I wanna see is you
J'ai l'argent pour partir en vacancesGot the cash to take vacations
Sur une plage dans chaque nationTo a beach in every nation
Je ne veux pas être un ScroogeI don't wanna be a Scrooge
Mais je ne pars pas sans toi !But I'm not going without you!

Le Père Noël ne sait pas quoi m'apporterSanta don't know what to get me
Je veux juste voir mon bébé !I just wanna see my baby!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amourAll I need is love
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Oh ouaisAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, ouaisAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébéAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
C'est toi bébéIs you baby
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Des diamants sur mon guiDiamonds on my mistletoe
(Mais ça ne peut pas acheter l'amour, tu sais)(But that can't buy you love, you know)
Ouais, je donnerais toutYeah, I'd give it all away
(Pour juste avoir la chance de voir ton visage)(For just the chance to see your face)
Je prendrais un jet ou prendrais un trainI'd take a jet or hop a train
(Ou peut-être que Rudolph connaît le chemin ? Je ne sais pas)(Or maybe Rudolph knows the way? I don't know)
Jusqu'à où tu es ce soir de NoëlTo where you are this Christmas Eve
(Car juste un baiser est tout ce dont j'ai besoin !)('Cause just one kiss is all I need!)

Père Noël, ne veux-tu pas venir me chercherSanta, won't you come and get me
Et m'emmener là où je trouverai mon bébé ?And take me where I'll find my baby?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amourAll I need is love
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Oh ouaisAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, ouaisAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébéAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
C'est toi bébéIs you baby
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Oh ohUh oh

Allez Mr. Noël, si tu pouvaisCome on Mr. Santa, if you could
Vapeur, cuit ou frit, je suis toujours bon !Steamed, baked, or or fried, I'm always good!
Je n'ai volé qu'un petit cœur cette annéeI only stole one little heart this year
Mais c'était celui d'une crevette, qui s'en soucie ?But it was from a shrimp, who really cares?
Il est temps de faire sa liste et de la vérifier deux foisIt's time to make his list and check it twice
Alors j'espère qu'il aime ses fruits de mer naught et épicésSo I hope he likes his seafood naughty and spiced
T'as quelque chose de mauvais à dire sur ce crustacé ?You got something bad to say about this crustacean?
Tu ferais mieux de te taire jusqu'à après les vacances de Noël !You'd better clam up 'til after Christmas vacation!

Père Noël, ne veux-tu pas venir me chercherSanta, won't you come and get me
(Je suis prêt pour mes cadeaux !)(I'm ready for my presents!)
Et m'emmener là où je trouverai mon bébé ?And take me where I'll find my baby?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amourAll I need is love
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Oh ouaisAw, yeah
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, ouaisAll I need is love, yeah
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébéAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
C'est toi bébéIs you baby
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Père Noël, apporte-moi mon bébéSanta bring my baby
(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)
Bébé, s'il te plaîtBaby baby please
(Do-do-do-do)(Do-do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébéAll I need is you, baby
(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)(Do-do-do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour, amour !All I need is la-la-love!

Je pense que les Muppets ont atteint un nouveau bas !I think the Muppets hit a new low!
Ouais, et son prénom c'est Cee !Yeah, and his first name is Cee!
Do-ho-ho-ho-ho !Do-ho-ho-ho-ho!