Dark Horse

Dunkles Pferd

Dark Horse

Ja, ihr wisst, was los istYeah, ya'll know what it is
Katy Perry, Juicy JKaty Perry, Juicy J

Ich wusste, dass du es warstI knew you were
Du wirst zu mir kommenYou were gonna come to me
Und hier bist duAnd here you are
Aber wähle besser sorgfältigBut you better choose carefully
Denn ich, ich bin zu allem fähig'Cause I, I'm capable of anything
Zu allem und jedemOf anything and everything

Mach mich zu deiner AphroditeMake me your Aphrodite
Mach mich zu deiner einzigenMake me your one and only
Aber mach mich nicht zu deinem Feind, deinem Feind, deinem FeindBut don't make me your enemy, your enemy, your enemy

Also willst du mit Magie spielenSo you wanna play with magic
Junge, du solltest wissen, in was du dich stürztBoy, you should know whatcha falling for
Baby, wagst du das wirklich?Baby do you dare to do this?
Denn ich komme wie ein dunkles Pferd auf dich zuCause I'm coming atcha like a dark horse
Bist du bereit für, bereit fürAre you ready for, ready for
Einen perfekten Sturm, perfekten SturmA perfect storm, perfect storm
Denn einmal, wenn du mein bist, einmal, wenn du mein bistCause once you're mine, once you're mine
Gibt es kein Zurück mehrThere's no going back

Merk dir meine WorteMark my words
Diese Liebe wird dich zum Schweben bringenThis love will make you levitate
Wie ein VogelLike a bird
Wie ein Vogel ohne KäfigLike a bird without a cage
Doch bodenständigBut down to earth
Wenn du dich entscheidest wegzugehen, geh nicht wegIf you choose to walk away, don't walk away

Es liegt jetzt in deiner Hand, BabyIt's in the palm of your hand now baby
Entweder ja oder nein, kein VielleichtIt's a yes or no, no maybe
Also sei dir sicher, bevor du mir alles gibstSo just be sure before you give it all to me
Alles gibst, gib mir allesAll to me, give it all to me

Also willst du mit Magie spielenSo you wanna play with magic
Junge, du solltest wissen, in was du dich stürztBoy, you should know whatcha falling for
Baby, wagst du das wirklich?Baby do you dare to do this
Denn ich komme wie ein dunkles Pferd auf dich zuCause I'm coming atcha like a dark horse
Bist du bereit für, bereit fürAre you ready for, ready for
Einen perfekten Sturm, perfekten SturmA perfect storm, perfect storm
Denn einmal, wenn du mein bist, einmal, wenn du mein bistCause once you're mine, once you're mine
Gibt es kein Zurück mehrThere's no going back

(Juicy J)(Juicy J)
Sie ist ein BiestShe's a beast
Ich nenne sie KarmaI call her Karma
Sie frisst dein Herz aufShe eat your heart out
Wie Jeffrey DahmerLike Jeffrey Dahmer
Sei vorsichtigBe careful
Versuch nicht, sie an der Nase herumzuführenTry not to lead her on
Shawtys Herz war wie auf SteroidenShawty's heart was on steroids
Denn ihre Liebe ist so starkCause her love is so strong
Du könntest dich verliebenYou may fall in love
Wenn du sie triffstWhen you meet her
Wenn du die Chance bekommst, solltest du sie besser behaltenIf you get the chance you better keep her
Sie ist süß wie Kuchen, aber wenn du ihr Herz brichstShe's sweet as pie but if you break her heart
Wird sie kalt wie ein GefrierfachShe turn cold as a freezer
Dieses MärchenendeThat fairy tale ending
Mit einem Ritter in glänzender RüstungWith a knight in shining armor
Sie kann meine Schlafende Schönheit seinShe can be my Sleeping Beauty

Ich werde sie in eine komaähnliche Zustand versetzenI'm gon' put her in a coma
Woo!Woo!
Verdammter Aberglaube, ich glaube, ich liebe sieDamn I think I love her
Shawty ist so heißShawty so bad
Ich bin verfallen und es ist mir egalI'm sprung and I don't care
Sie hat mich wie eine AchterbahnShe got me like a roller coaster
Das Schlafzimmer in eine Messe verwandeltTurn the bedroom into a fair
Ihre Liebe ist wie eine DrogeHer love is like a drug
Ich wollte es nur einmal erlebenI was tryna hit it and quit it
Aber das Mädel ist so dopeBut lil'mama so dope
Ich habe mich verfangen und wurde abhängigI messed around and got addicted

Also willst du mit Magie spielenSo you wanna play with magic
Junge, du solltest wissen, in was du dich stürztBoy you should know what you're fallin' for
(Du solltest wissen)(You should know)
Baby, wagst du das wirklich?Baby do you dare to do this
Denn ich komme wie ein dunkles Pferd auf dich zuCause I'm comin' at you like a dark horse
(Wie ein dunkles Pferd)(Like a dark horse)
Bist du bereit fürAre you ready for
Bereit für (bereit für)Ready for (Ready for)
Einen perfekten SturmA perfect storm
Perfekten Sturm (einen perfekten Sturm)Perfect storm (A perfect storm)
Denn einmal, wenn du mein bistCause once you're mine
Einmal, wenn du mein bist (ohh)Once you're mine (ohh)
Gibt es kein Zurück mehrThere's no goin' back