Joya Rara

Jóia Rara

El tiempo pasa y tenemos que aprender a seguir adelante (sí)O tempo passa e nós temos que aprender a seguir em frente (yah)
Y aunque no te lo demuestre, siento lo que tú sientes (sientes)E mesmo não te demonstrando, eu sinto o que tu sentes (sentes)
Más de tres meses sin verte, eso duele un montónMais de três meses sem ver-te, isso magoa imenso
Me siento un muerto en vida sin tener cerca tu aromaMe sinto um morto vivo sem ter por perto o teu cheiro
Sin el sabor de tu beso, sin que te acerques a mi pecho (sin)Sem o sabor do teu beijo, sem te encostares no meu peito (sem)
Sé que está mal, pero por ti no siento miedo (no siento)Eu sei que é errado mas por ti eu não sinto receio (não sinto)
Y por ti hasta puedo lucharE por ti até posso lutar
Y hago otras varias cosas para poder verte sonreír (sonríe)E faço outra várias coisas p'ra puder te ver sorrir (smile)
Eres el ángel que Dios envió para cuidar de mí, JCTu és o anjo que Deus enviou p'ra cuidar de mim, JC
Para este nuestro asunto no veo final (no)Pra esse nosso caso eu não vejo fim (não)
Eres la base de mi pensamiento antes de dormirÉs a base do meu pensamento antes de ir dormir
Y cuando cierro los ojos quiero que amanezca para poderte escucharE quando fecho os olhos quero que amanheça p'ra puder te ouvir
Tú le das sentido a mi rima (rima)Tu é que dás sentido à minha rima (rima)
Ilumina la esquina para mí, mi lamparina (ina)Ilumina a esquina p'ra mim, a minha lamparina (ina)
Energía, platino, eres mi vitaminaEnergia, platina, és a minha vitamina
Y para decir cosas así ni imaginas la adrenalinaE p'ra dizer cenas dessas nem imaginas a adrenalina
La magia que enseña a amarte es rutina en cualquier lugar que vayaMagia que ensina a amar-te é rotina em qualquer parte que vá
Como FIFA me vuelves adicto, no hay forma de escapar, chicaTipo FIFA me vicias, não dá p'ra escapar, garina
Sabes que por siempre te amaré, ySabes que p'ra sempre vou te amar, e
Ninguna outsider cambiará eso (nunca)Nenhuma outsider vai mudar isso (nunca)

Aunque estemos lejos, la llama no se apagaMesmo longe um do outro a chama não apaga
No te cambio por nada, eres mi Joya RaraNão te troco por nada, és a minha Jóia Rara
Y ya te dije, cálmate, no eres mi noviaE já te disse está calma, não és minha namorada
El noviazgo es pasajero y lo que tenemos es a tiempo completo, así que no se acabaNamoro é passageiro e o que temos é a tempo inteiro, então não acaba
Solo la muerte nos separa, no la distancia, no te preocupesSó a morte nos separa e não a distância, não te preocupes
Serás por siempre mi pesada, deja de los celosSerás p'ra sempre a minha chata, deixa de ciúmes
Y cuando vuelvas a encontrarme, estaré para abrazarteE quando voltares a encontrar-me, eu vou estar p'ra abraçar-te
Y llevarte a ese lugar que tanto disfrutasE levar-te p'ra àquele lugar que tanto curtes

A ese lugar que tanto disfrutasP'ra àquele lugar que tanto curtes
A ese lugar que tanto disfrutasP'ra àquele lugar que tanto curtes

Eso ni es la mitad de lo que sientoIsso nem é metade do que sinto
Son varias veces que juego contigo y piensas que miento, soy tímidoSão várias vezes que brinco contigo e pensas que minto, eu sou tímido
Pero admito que el amor que siento por ti es del tamaño del infinitoMas admito que o love que sinto por ti é do tamanho do infinito
Está escrito en mi forma de mirarteEstá escrito na minha forma de olhar p'ra ti
Sin movimientos, tu sonrisa se apodera de míSem movimentos, o teu sorriso toma conta de mim
Y cuando te acercas haces la mejor melodía que he escuchadoE quando te aproximas fazes a melhor melodia que alguma vez ouvi
El mundo se derrumba cuando tienes que irO mundo desaba quando tens que ir
Pero digo queMas digo que

Aunque estemos lejos, la llama no se apagaMesmo longe um do outro a chama não apaga
No te cambio por nada, eres mi Joya RaraNão te troco por nada, és a minha Jóia Rara
Y ya te dije, cálmate, no eres mi noviaE já te disse está calma, não és minha namorada
El noviazgo es pasajero y lo que tenemos es a tiempo completo, así que no se acabaNamoro é passageiro e o que temos é a tempo inteiro, então não acaba
Solo la muerte nos separa, no la distancia, no te preocupesSó a morte nos separa e não a distância, não te preocupes
Serás por siempre mi pesada, deja de los celosSerás p'ra sempre a minha chata, deixa de ciúmes
Y cuando vuelvas a encontrarme, estaré para abrazarteE quando voltares a encontrar-me, eu vou estar p'ra abraçar-te
Y llevarte a ese lugar que tanto disfrutasE levar-te p'ra àquele lugar que tanto curtes

A ese lugar que tanto disfrutasP'ra àquele lugar que tanto curtes
A ese lugar que tanto disfrutasP'ra àquele lugar que tanto curtes

Fuego, no sé si esto funcionaFogo, eu não sei se isso funciona
Yo solo, yo solo soy un humanoEu só, eu só sou um humano
También cometo erroresEu também cometo erros
También fallo, complicadoTambém falho, complicado