Botão de Rosa

Rozenknopje

Botão de Rosa

Een mooie dag om te leven, maar bij degene van wie je houdtUm dia lindo pra estar vivo mas ao pé de quem amas
Maar omdat mijn liefde ver weg is, dacht ik haar te zienMas como o meu amor vive distante e pensei vê-la então

Ik kocht rozen voor haar, ik moet mijn liefde zienComprei rosas pra ela tenho que ver o meu amor
Ik kleedde me in een donkerblauw pak, met een roze stropdasVesti-me de um fato azul escuro gravata cor de rosa
Mijn wereld op dat moment was een zee van rozenMeu mundo no momento era um mar de rosas

Ik stapte in de auto om daar te komenEu pus-me então no carro pra lá poder chegar
De auto had problemen door gebrek aan brandstofO carro estava complicado por falta de combustível
Maar omdat de liefde sterker is, koos ik meteen voor de fiets, manMas como o amor fala mais alto optei-me logo pela bicicleta man

Onderweg verwelkten de rozenPosto eu no caminho as rosas murcharam
Ik dacht na over wat ik zou zeggen tegen mijn liefdeEstive eu pensando o que é que eu falo meu amor
Maar omdat mijn liefde puur is, als verfijnd zilver in een aardewerken panMas como o meu amor é puro que nem prata refinada em panela de barro
Gezuiverd zeven keerPurificada 7 vezes
Ik was niet bang om te oefenenEu não tive medo e ensaiar
Wanneer ik daar aankom, haar dan te zeggenQuando lá chegar dizer pra ela então

Mijn zonneschijn, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu nascer do Sol, quer casar comigo quer ser minha esposa baby

Maar toen ik daar aankwam, nam de emotie me overMas quando lá cheguei a emoção tomou conta de mim
Ik verloor mijn woorden en zei alleenPerdi as palavras e só disse

Mijn rozenknopje, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mijn rozenknopje, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mijn rozenknopje, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?

Ik kan niet ontkennen dat ik van je hou, schatEu não posso negar que eu te amo baby
Ik kan niet ontkennen dat ik van je hou, schatEu não posso negar que eu te amo baby
Jij bent mijn liefde, liefde, liefdeTu és o meu amor, amor, amor
Mijn rozenknopje ben jijMeu botão de rosa és tu
Mijn rozenknopje ben jij, vrouwMeu botão de rosa és tu mulher
Ik kan niet ontkennen dat ik van je hou, schatEu não posso negar que eu te amo baby
Ik kan niet ontkennen dat ik van je hou, schatEu não posso negar que eu te amo baby
Jij bent mijn liefde, liefdeTu és o meu amor, amor

Vrouw, onze liefde is als een boom aan de oever van de rivier die nooit zal verdrogenMulher o nosso amor é como uma árvore ao pé do rio que nunca vai secar
Vrouw, onze liefde, liefde, liefdeMulher o nosso amor, amor, amor

Ik hou van je, mijn liefdeEu te amo meu amor
Ik hou heel veel van je, ik hou heel veel van je, dat ik nietTe amo muito, te amor muito que eu não

Ik kan niet ontkennen dat ik van je hou, schatEu não posso negar que eu te amo baby
Ik kan niet, ik kan nietEu não posso não, eu não posso não
Jij bent mijn liefdeÉs o meu amor
Mijn rozenknopje ben jijMeu botão de rosa és tu

Mijn rozenknopje, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mijn rozenknopje, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mijn rozenknopje, wil je met me trouwen? Wil je mijn vrouw zijn, schat?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?