Botão de Rosa

Bouton de Rose

Botão de Rosa

Un jour magnifique pour être en vie, mais au pied de celle que j'aimeUm dia lindo pra estar vivo mas ao pé de quem amas
Mais comme mon amour est loin, je pensais la voir alorsMas como o meu amor vive distante e pensei vê-la então

J'ai acheté des roses pour elle, je dois voir mon amourComprei rosas pra ela tenho que ver o meu amor
Je me suis mis en costume bleu foncé, cravate roseVesti-me de um fato azul escuro gravata cor de rosa
Mon monde à ce moment-là était un océan de rosesMeu mundo no momento era um mar de rosas

Je suis monté dans la voiture pour y arriverEu pus-me então no carro pra lá poder chegar
La voiture était en panne à cause du manque de carburantO carro estava complicado por falta de combustível
Mais comme l'amour parle plus fort, j'ai vite opté pour le vélo, mecMas como o amor fala mais alto optei-me logo pela bicicleta man

Sur le chemin, les roses se sont fanéesPosto eu no caminho as rosas murcharam
Je pensais à ce que je devrais dire à mon amourEstive eu pensando o que é que eu falo meu amor
Mais comme mon amour est pur comme de l'argent raffiné dans une casserole en terreMas como o meu amor é puro que nem prata refinada em panela de barro
Purifié 7 foisPurificada 7 vezes
Je n'avais pas peur de répéterEu não tive medo e ensaiar
Quand j'arriverai là-bas, lui dire alorsQuando lá chegar dizer pra ela então

Mon lever de soleil, veux-tu m'épouser, veux-tu être ma femme, bébéMeu nascer do Sol, quer casar comigo quer ser minha esposa baby

Mais quand j'arrivai, l'émotion m'a envahiMas quando lá cheguei a emoção tomou conta de mim
J'ai perdu mes mots et j'ai juste ditPerdi as palavras e só disse

Mon bouton de rose, veux-tu m'épouser ? Veux-tu être ma femme, bébé ?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mon bouton de rose, veux-tu m'épouser ? Veux-tu être ma femme, bébé ?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mon bouton de rose, veux-tu m'épouser ? Veux-tu être ma femme, bébé ?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?

Je ne peux pas nier que je t'aime, bébéEu não posso negar que eu te amo baby
Je ne peux pas nier que je t'aime, bébéEu não posso negar que eu te amo baby
Tu es mon amour, amour, amourTu és o meu amor, amor, amor
Mon bouton de rose, c'est toiMeu botão de rosa és tu
Mon bouton de rose, c'est toi, femmeMeu botão de rosa és tu mulher
Je ne peux pas nier que je t'aime, bébéEu não posso negar que eu te amo baby
Je ne peux pas nier que je t'aime, bébéEu não posso negar que eu te amo baby
Tu es mon amour, amourTu és o meu amor, amor

Femme, notre amour est comme un arbre au bord de la rivière qui ne sèchera jamaisMulher o nosso amor é como uma árvore ao pé do rio que nunca vai secar
Femme, notre amour, amour, amourMulher o nosso amor, amor, amor

Je t'aime, mon amourEu te amo meu amor
Je t'aime beaucoup, je t'aime tellement que je neTe amo muito, te amor muito que eu não

Je ne peux pas nier que je t'aime, bébéEu não posso negar que eu te amo baby
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, nonEu não posso não, eu não posso não
Tu es mon amourÉs o meu amor
Mon bouton de rose, c'est toiMeu botão de rosa és tu

Mon bouton de rose, veux-tu m'épouser ? Veux-tu être ma femme, bébé ?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mon bouton de rose, veux-tu m'épouser ? Veux-tu être ma femme, bébé ?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?
Mon bouton de rose, veux-tu m'épouser ? Veux-tu être ma femme, bébé ?Meu botão de rosa quer casar comigo? Quer ser minha esposa baby?