Dica dos Papoites

Punta de Papoitas

Dica dos Papoites

Parece que nunca tuviste una florTu tens cara de quem nunca recebeu uma flor
Parece que nunca has cenado con dosTu tens cara de quem nunca jantou a dois
Parece que nunca has estado en el spaTu tens cara de quem nunca entrou no spa
Y parece que nunca has viajado para el ejecutivo, hijaE tu tens cara de quem nunca viajou pela executiva, filha
Trae tu pasaporte y verás que el mundo es pequeño aquíTraz o teu passaporte e vais ver que o mundo aqui é pequeno
Irás a todos los rincones del mundo que hayas soñadoVais ir a todo canto do mundo que você sempre sonhou
Olvida a ese chico tuyo que solo te llama mboaEsquece esse teu miúdo que só te chama de mboa
Te daré una vida que nadie más te daráVou te dar uma vida que ninguém mais vai te dar

Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame

Dicen que en el juego del amor todo va, todoDizem que no jogo do amor vale tudo, tudo
En vez de conducir, te daré un choferEm vez de conduzir, vou te dar motorista
Las citas de tu madre son Namibia o EuropaAs consultas da tua mãe é Namíbia ou é Europa
Si me aceptas, tu vida cambiaráÉ só você me aceitar, tua vida vou mudar
Estos chicos tienen un montón de poemasEsses miúdos só tem bué de poemas
El dinero que es bueno no te daDinheiro que é bom não te dão
El dinero que es bueno nunca darDinheiro que é bom nunca dão
Olvida a ese chico tuyo que solo te llama mboaEsquece esse teu miúdo que só te chama de mboa
Te daré una vida que nadie más te daráVou te dar uma vida que ninguém mais vai te dar

Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame

Acepta recibirme a tu lado (no no no)Aceita me receber ao teu lado (não não)
Acepta darme la bienvenida a tu (no)Aceita me receber ao teu (não)
¿Te gustaría verme?Quer me receber?

Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame
Te haré señoraEu vou te fazer madame