Escola

École

Escola

J'en ai eu beaucoupJá tive muitas
J'ai été un joueurJá fui um player
J'ai joué avec beaucoupJá brinquei com muitas
J'ai changé de dames, maisTroquei de damas, mas
Mais toiMas você

Toi, ouais, ouaisVocê, yeh, yeh
Tu as ce toucher qui t'est propre, ohVocê tem o toque só teu, oh
Je cherche même des motsAté procuro palavras
Je cherche même des mots, ouaisAté procuro palavras, yeh
Pour te décrirePra te descrever

Et ton toucher est unique, ouaisE o teu toque é único, yeah
C'est quelque chose d'autre mondeCoisa de outro mundo
Tu m'as fait oublierVocê me fez esquecer
Le toucher des autresO toque das outras
Et ton baiser est unique, ouaisE o teu beijo é único, yeh

C'est quelque chose d'autre mondeCoisa de outro mundo
Tu me fais toucher le cielVocê me faz tocar o céu
Avec un baiser sur les lèvres, oh, ouais !Com um beijo na boca, oh, yeah!
Tu es école, tu es écoleVocê é escola, você é escola
Tu enseignes l'abc de l'amour, de l'amourEnsina o abc do amor, do amor

Tu es école, tu es écoleVocê é escola, você é escola
Tu enseignes l'abc de l'amour, de l'amourEnsina o abc do amor, do amor
Je ne suis pas gardienNão sou goleiro
Mais tu m'as marquéMas você me marcou
Quand on sort dans la rueQuando sairmos na rua

Tout le monde dit que c'est déjà un butSó falam já é golo
Beaucoup disent que l'amour est incoloreMuitos dizem que o amor é incolor
Mais bébé, tu es multicoloreMas baby você multicolor
Tu dois être une femme arc-en-cielTu só deves ser mulher arco-íris
Tu devrais être le drapeau d'un paysDevias ser bandeira de um país

Par amour, j'accepte de laver tes sous-vêtementsPor amor aceito lavar tuas cuecas
Je repasse tous tes vêtementsEngomo todas as tuas suas roupas
On peut m'appeler idiotPodem me chamar burro
Je vis juste pour te plaireSó vivo para te agradar
Et ton toucher est unique, ouaisE o teu toque é único, yeah

C'est quelque chose d'autre mondeCoisa de outro mundo
Tu m'as fait oublierVocê me fez esquecer
Le toucher des autresO toque das outras
Et ton baiser est unique, ouaisE o teu beijo é único, yeh
C'est quelque chose d'autre mondeCoisa de outro mundo

Tu me fais toucher le cielVocê me faz tocar o céu
Avec un baiser sur les lèvres, oh, ouais !Com um beijo na boca, oh, yeah!
Tu es école, tu es écoleVocê é escola, você é escola
Tu enseignes l'abc de l'amour, de l'amourEnsina o abc do amor, do amor
Tu es école, tu es écoleVocê é escola, você é escola

Tu enseignes l'abc de l'amour, de l'amourEnsina o abc do amor, do amor
Je me marie avec toiCaso contigo
Même si c'est dans sept églisesNem mesmo que for em sete igrejas
Oh, ouais !Oh, yeah!

Crois-moi, mon amourAcredite em mim, love
Notre lune de mielNossa Lua de mel
Sera dans un hôtel cinq étoilesSerá no hotel sete estrelas
Je t'aime, mon amourI love you, meu amor

Tu es école, tu es écoleVocê é escola, você é escola
Tu enseignes l'abc de l'amour, abc de l'amourEnsina o abc do amor, abc do amor
Tu es école, tu es école (je t'aime, bébé)Você é escola, você é escola (I love you, baby)
Tu enseignes l'abc de l'amour, de l'amourEnsina o abc do amor, do amor