Jogo do Amor

Love Game

Jogo do Amor

Why lend a hand if crocodiles cry too?Pra que dar a mão, se crocodilos também choram
Tears come out but they devour your heartSoltam lágrimas mais o teu coração devoram
They say that each of us in the world has our roleDizem que cada um de nós no mundo tem o seu papel
That even the Sun waits for dawn to shineQue até o Sol espera amanhecer pra brilhar
And the stars don't shine on rainy nightsE as estrelas não brilham nas noites de chuva
And only those who have already lost value victoryE só valoriza a vitória quem um dia já perdeu

And love is fighting and playing to winE o amor é lutar e jogar-se para ganhar
You lost today but love will save youVocê perdeu hoje mas o amor vai te salvar
So don't stop loving intenselyEntão não deixa de amar intensamente

If you lost today you can win tomorrowSe você perdeu hoje amanhã podes ganhar
If you lost today you can win tomorrowSe você perdeu hoje amanhã podes ganhar
Such is the game of love (such is the game of love)Assim é o jogo do amor (assim é o jogo do amor)
Such is the game of love (such is the game of love)Assim é o jogo do amor (assim é o jogo do amor)

It happens naturally and you can't avoid itAcontece naturalmente e tu não tens como evitar
There is no human being capable of controlling loveNão existe ser humano capaz de controlar o amor
Love is light for lifeAmor é luz pra vida
Without it, there is no lifeSem ela não existe a vida
Mystery is the other side of the coin of loveMistério é um outro lado da moeda do amor

And love is fighting and playing to winE o amor é lutar e jogar-se para ganhar
You lost today but love will save youVocê perdeu hoje mas o amor vai te salvar
So don't stop loving intenselyEntão não deixa de amar intensamente

If you lost today you can win tomorrowSe você perdeu hoje amanhã podes ganhar
If you lost today you can win tomorrowSe você perdeu hoje amanhã podes ganhar
Such is the game of love (such is the game of love)Assim é o jogo do amor (assim é o jogo do amor)
Such is the game of love (such is the game of love)Assim é o jogo do amor (assim é o jogo do amor)