Vou Fazer Bonito

Voy a lucirme

Vou Fazer Bonito

Ella me dijoEla disse-me
Si te doy mi corazónSe eu te der o meu coração
¿No vas a jugar conmigo?Será que não vais brincar comigo
No vas a jugar conmigoNão vais brincar comigo

Ya soy adulta, no tengo más edadJá sou adulta, não tenho mais idade
Edad para jugar, para andar de novia sin compromisoIdade pra brincar, de namorar à toa
Si es solo por diversión, entonces da la vueltaSe for pra diversão então dá meia-volta
Si es solo por diversión, ve a buscar a otraSe for pra diversão vai procurar outra

Yo dijeEu disse
Actúa como la hermosa damaHaja como a moça linda
Solo estoy aquí para tener amorSó estou aqui pra ter amor
Y juntar cada pedazo roto de tu corazónE juntar cada pedaço quebrado do teu coração

Y creeE acredita
Que voy a lucirme (dama)Que eu vou fazer bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Tendrás mi apellidoTerás o meu sobrenome

Que voy a lucirme (dama)Que eu vou fazer bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Tendrás mi apellidoTerás o meu sobrenome

Ella dijo: Los hombres cuando quieren algoEla disse: Homens quando querem algo
Dicen todo, usan todo para ilusionarteFalam tudo, usam tudo até te iludir
Ustedes, hijos de Adán, tienen mil y una formas de engañar y seducirVocês filhos do Adão têm mil e uma forma de enganar e seduzir
Quieren tener una vida dobleQuerem ter vida dupla
Quieren tener más de dosQuerem ter mais de duas
Son confusos y no saben lo que quierenSão confusos e não sabem o que querem

Yo no estoy para juegos (no)Eu não tô pra brincadeira (não)
Solo quiero algo serio (sí)Só quero coisa séria (ya)
Si no es así, da la vueltaSe não for, dá meia-volta

Yo dijeEu disse
Actúa como la hermosa damaHaja como a moça linda
Solo estoy aquí para tener amorSó estou aqui pra ter amor
Y juntar cada pedazo roto de tu corazónE juntar cada pedaço quebrado do teu coração

Y creeE acredita
Que voy a lucirme (dama)Que eu vou fazer bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Tendrás mi apellidoTerás o meu sobrenome

Que voy a lucirme (dama)Que eu vou fazer bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Tendrás mi apellidoTerás o meu sobrenome

Bebé voy a lucirmeBaby vou fazer bonito
Bebé voy a lucirmeBaby vou fazer bonito
Tendrás mi apellidoTerás o meu sobrenome

Que voy a lucirme (dama)Que eu vou fazer bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Muy bien (dama)Bem bonito (moça)
Tendrás mi apellidoTerás o meu sobrenome