Caleidoscópio

Caleidoscopio

Caleidoscópio

¡Estoy despierto!Acordei!
Miré todo con los ojos descansadosEu olhei tudo com meus olhos descansados
¿Y sabes qué?E sabe de uma coisa?
Vi un lado que nunca fue claro para míVi um lado que nunca esteve claro para mim

Considere tantas vidas perdidas alrededorConsidere perdidas tantas vidas ao redor
Esto es un desastreIsso é um naufrágio
El perdón es lo único que puede mantenernos vivosPerdão é a única coisa que pode nos manter vivos

Dame todo y nadaMe dê tudo e nada
Esa es una buena razón para confiar en mí otra vezIsso é um bom motivo pra confiar em mim novamente

Está oscuro aquíEstá escuro aqui
Mientras dormíaEnquanto eu dormia
El tiempo corrió entre los dedosO tempo escorria dentre os dedos
No puedo aceptarloNão consigo aceitar

No puedo aceptar que su presencia esté siendo negadaNão posso aceitar que sua presença esta sendo negada
No puedo aceptar que nos estamos convirtiendo en nadaNão posso aceitar que estamos nos tornando nada

Tome mi corazón apedreadoPegue meu coração empedrado
Y llevarlo a algún lugarE o leve para algum lugar
Estoy tirándolo por la borda para que se pierdaEstou jogando ao mar pra torná-lo perdido

Dame todo y nadaMe dê tudo e nada
Seré una buena razónSerei um bom motivo
Para confiar en mí otra vezPra confiar em mim novamente

Todo el mundo pasa por míTodos passam por mim
Pero nadie quiere responder por quéMas ninguém se quer responde o porquê
Nos vendemos por tan pocoNos vendemos por tão pouco
Por miedo a experimentarPor medo de experimentar
El sabor amargo de la soledadO gosto amargo da solidão

Está oscuro aquíEstá escuro aqui
Mientras dormíaEnquanto eu dormia
El tiempo corrió entre los dedosO tempo escorria dentre os dedos
No puedo aceptarloNão consigo aceitar

No puedo aceptarloNão posso aceitar
Que estamos acostados en el mismo lugarQue estamos caídos no mesmo lugar
No puedo aceptarloNão posso aceitar
Que el abismo viene a encontrarnosQue o abismo está vindo nos encontrar

¿Cuándo nuestros corazonesQuando foi que nossos corações
Dejaron el púlsarDesistiram de pulsar
Si nuestros ojos nunca mintieronSe nossos olhos nunca mentiram
Cuando te encuentresAo se encontrar
¿Cuándo enterramos el amor?Quando foi que enterramos o amor
Que nos llevó aquíQue nos trouxe até aqui
Toma mi alma mohosaPegue a minha alma mofada
¡Y llévala a algún lado!E a leve para algum lugar!