Céu Nublado

Cielo Nublado

Céu Nublado

Difícil realmente es intentar no perderseDifícil mesmo é tentar não se perder
En el abismo que es sentirNo abismo que é sentir
Porque a veces, estar vivoPorque as vezes, estar vivo
Parece no ser un alivioParece não ser um alívio

No hay nada que pueda hacerNão há nada que eu possa fazer
Mientras el medicamento hace efectoEnquanto o remédio faz efeito
¿Hasta cuándo necesitaréAté quando vou precisar
Algo que me haga sentirDe algo que me faça sentir
Que todo está bien?Que tudo está bem?

El reloj cuenta las horas, anuncia el finalO relógio conta as horas, anuncia o final
Mirándome solo por fuera parezco normalMe olhando só por fora pareço normal
Soñé que podía volar muy lejosEu sonhei que podia voar pra bem longe
Desperté y me vi con las alas cortadasAcordei e me vi de asas cortadas

Y con cada paso en falso que doyE a cada passo em falso que eu dou
Bebo otro trago de dolorBebo mais um gole de dor
Difícil de aceptar que no soyDifícil de aceitar que não sou
Lo que imaginé serAquilo que imaginei ser
Intento convencerme de que el finalTento me convencer que o fim
No es la solución para míNão é a solução pra mim
Y que este cielo nublado, lo séE que esse céu nublado, eu sei
Pronto se disiparáLogo vai se dissipar
¡Esto pasará!Isso vai passar!

Estuve lejos de lo que me mantenía cuerdoEstive longe do que me manteve são
Vi a mucha gente cediendo a la oscuridadEu vi muita gente cedendo à escuridão
Y casi me fui tambiénE quase fui embora também
Pero alguien que siempre quiso verme bienMas alguém que sempre quis me ver bem
Me tomó de la mano y me mostró que había solución para míMe pegou pela mão e mostrou que havia solução pra mim
Y que no siempre la decisión más fácilE que nem sempre a decisão mais fácil
Es la correcta a tomarÉ a certa a se tomar

Y con cada paso en falso que doyE a cada passo em falso que eu dou
Bebo otro trago de dolorBebo mais um gole de dor
Difícil de aceptar que no soyDifícil de aceitar que não sou
Lo que imaginé serAquilo que imaginei ser
Intento convencerme de que el finalTento me convencer que o fim
No es la solución para míNão é a solução pra mim
Y que este cielo nublado, lo séE que esse céu nublado, eu sei
Pronto se disiparáLogo vai se dissipar
¡Esto pasará!Isso vai passar!

Lo peor fue mirar alrededor y aún sentir culpaO pior foi olhar ao redor e ainda sentir culpa
Por estar tan mal sin tener una excusaPor estar tão mal sem ter uma desculpa
Sintiéndome privilegiadoMe sentindo privilegiado
No tenía una buena razón para estar tan cansadoEu não tinha um bom motivo pra estar tão cansado
Pero no se trata de una elecciónMas não se trata de uma escolha
Quedar asíFicar assim
Es como un parásito que empezó a habitar en míÉ como um parasita que passou a habitar em mim
Al menos tuve apoyoAo menos tive suporte
Muchos no tienen la suerteMuitos não têm a sorte
Y se van en silencioE se vão em silêncio

Y con cada paso en falso que doyE a cada passo em falso que eu dou
Bebo otro trago de dolorBebo mais um gole de dor
Difícil de aceptar que no soyDifícil de aceitar que não sou
Lo que imaginé serAquilo que imaginei ser
Intento convencerme de que el finalTento me convencer que o fim
No es la solución para míNão é a solução pra mim
Y que este cielo nublado, lo séE que esse céu nublado, eu sei
Pronto se disiparáLogo vai se dissipar
¡Esto pasará!Isso vai passar!