Inverno II

Inverno II

Inverno II

Mira dentro de tiOlhe dentro de você
Las paredes ya se han cerradoAs paredes já se fecharam
Pero puedo ver la luzMas eu posso avistar a luz
Y la salida del laberintoE a saída do labirinto
Ya estoy ronco de tanto gritarjá estou rouco de tanto gritar

Aunque nadie escuche mi vozPor mais que ninguém ouça minha voz
Puedo sentir que este invierno está llegando a su finPosso sentir que esse inverno está chegando ao fim
El frío soltó mis manosO frio soltou minhas mãos
Ya puedo enterrar esos recuerdosJá posso enterrar essas lembranças
Cicatrizar heridas abiertas que aún sangran y dormirCicatrizar feridas expostas que ainda sangram e dormir

Y esto me mantiene tranquiloE isso está me mantendo calmo
Me mantiene a salvoEstá me mantendo salvo

El miedo me está llevandoO medo está me carregando
A un lugar tan diferente de donde debo estarPra um lugar tão diferente de onde devo estar
¿Dónde estás?Onde você está
Mis ojos se cerraron de nuevoMeus olhos se fecharam novamente
Me revelaron todo lo que estaba en mi menteMe revelaram tudo que estava em minha mente
Temo haber llegado al finalTemo ter alcançado o fim

Si esto es el finalSe isso é o fim
Lo peor ya pasóO pior já passou

Escondo las cartasEscondo as cartas
De un juego que yo mismo creéDe um jogo que eu mesmo criei
Te sorprenderías al saberVocê ficaria surpreso em saber
Cuánto mentíO quanto eu menti
Por cuánto tiempo oculté mi rostro (en la oscuridad)Por quanto tempo omiti minha face (no escuro)

Este es el castillo que destruíEsse é o castelo que destruí
Este es el muro que construíEsse é o muro que construí

Abro mis ojos, las paredes se cierranAbro os meus olhos, as paredes se fecham
(¿Dónde está quien escuchará?)(Onde está quem ouvirá?)
En este laberinto grito para que escuchen mi vozNesse labirinto grito pra quem ouçam minha voz
(¿Dónde está quien escuchará?)(Onde está quem ouvirá?)
Pero mis palabras se disipan en el aireMas minhas palavras se dissipam pelo ar
¿Dónde está quien escuchará?Onde está quem ouvirá?
(¿Dónde está quien escuchará?)(Onde está quem ouvirá?)
¿Dónde está quien escuchará?Onde está quem ouvirá?
No puedo alcanzarteNão consigo te alcançar
Este es el laberinto que creéEsse é o labirinto que criei
Para ocultar mis erroresPra ofuscar meus erros
Y acobardarmeE me acovardar

El invierno ya no está aquíO inverno não está mais aqui

Este es el mundo que elegí amarEsse é o mundo que escolhi pra amar
Este es el camino que elegí recorrerEsse é o caminho que escolhi trilhar
Este es el tesoro que entreguéEsse é o tesouro que entreguei
Esta es la vida que enterréEssa é a vida que enterrei

El sol está quemando mis ojosO sol está queimando meus olhos
Y haciéndome verE me fazendo enxergar
Que todo esto no fue más que un sueñoQue tudo isso não passou de um sonho
Siento que estoy llegando cercaSinto que estou chegando perto
Cerca del lugar que crecí para amarperto do lugar que cresci pra amar
Mis ojos ya no se cerraránMeus olhos não vão mais se fechar'

El invierno ha terminadoO inverno acabou
Esta tormenta ha pasadoEssa tormenta acabou