Neblina

Neblina

Neblina

Revisando el pasadoRevirando o passado
Como quien busca algo en una habitación vacíaComo quem procura algo em um quarto vazio
Recuerdos, fotos y papeles rasgadosLembranças, fotos e papéis rasgados
Sobre alguien que nunca existió realmenteSobre quem de fato nunca existiu

Estas cobijas tienen un olor a desesperaciónEssas cobertas tem um cheiro de desespero
Y es mejor no arrancar la curita del lugar reviviendo ese dolorE é melhor não arrancar o band-aid do lugar revivendo esse dor

Y si pudiera quitarte la vendaE se eu pudesse arrancar a venda
Que llevas puesta, hacerte verQue há em você, te fazer perceber
Que el amor no lastima, es la curaQue o amor não machuca, ele é a cura
Entonces, ¿por qué insistir en lastimarse?Então porquê, insistir em se machucar?

Es triste verte ahogarteÉ triste ver você se afogar
En esa falsa sensaciónNaquela falsa sensação
De que el tiempo que estuviste atada a esas manosDe que o tempo em que esteve presa àquelas mãos
Pareció ser buenoPareceu ser bom

Sé que es confuso para ti, pero debo decirteSei que é confuso pra você, mas preciso te dizer
Que el pasado permanece muertoQue o passado permanece morto
¡No hay nada más que dolor para desenterrar!Não há nada além de dor pra desenterrar!

Y si pudiera quitarte la vendaE se eu pudesse arrancar a venda
Que llevas puesta, hacerte verQue há em você, te fazer perceber
Que el amor no lastima, es la curaQue o amor não machuca, ele é a cura
Entonces, ¿por qué insistir en lastimarse?Então porquê, insistir em se machucar?

Y si pudiera quitarte la vendaE se eu pudesse arrancar a venda
Que llevas puesta, hacerte verQue há em você, te fazer perceber
Que el amor no lastima, es la curaQue o amor não machuca, ele é a cura
Entonces, ¿por qué insistir en lastimarse?Então porquê, insistir em se machucar?

La neblina que nubló y engañó tus sentidosA neblina que ofuscou e enganou os teus sentidos
Te hizo creer que existía una buena razón para aceptarTe fez acreditar que existia um bom motivo pra aceitar
Morir por ti misma por alguienMorrer pra si mesma por alguém
Que nunca dejó claro si quería hacerte sonreírQue nunca deixou claro se quer te fazer sorrir
O simplemente lastimarteOu apenas te machucar

Y si pudiera quitarte la vendaE se eu pudesse arrancar a venda
Que llevas puesta, hacerte verQue há em você, te fazer perceber
Que el amor no lastima, es la curaQue o amor não machuca, ele é a cura
Entonces, ¿por qué insistir en lastimarte?Então porquê, insistir em te machuca?