O Infinito Que Existe Em Mim

El Infinito Que Existe En Mí

O Infinito Que Existe Em Mim

Fui encerrado afueraFui trancado do lado de fora
Donde la lluvia cortaOnde a chuva corta
Y el pecado te condenaE o pecado te condena
Pero no pudieron contener la revueltaMas não puderam conter a revolta
Mis palabras son cuchillasMinhas palavras são navalhas
En manos de quien se cansó de recibir golpesNas mãos de quem cansou de apanhar

Intentaron disminuirTentaram diminuir
Y suprimir el infinitoE suprimir o infinito
Que existe en míQue existe em mim
Pero transforméMas transformei
todo desprecioTodo desdém
En combustibleEm combustível
Y nadie más puede apagarmeE ninguém mais pode me apagar

Las lágrimas que derraméAs lágrimas que derramei
Se convirtieron en olas que me llevan más lejosViraram ondas que me levam mais longe
Las veces que casi colapséÀs vezes que quase desmoronei
Fortalecieron mi baseTornaram meu alicerce mais forte

Estaba cansadoEu tava cansado
de sentirme no deseadoDe me sentir indesejado
de ser dejado de ladoDe ser deixado de lado
Me enseñaron a ser trapo de pisoMe ensinaram a ser pano de chão

Solo quería ser escuchadoEu só queria ser ouvido
Solo quería ser visto y escuchadoEu só queria ser visto e ouvido
Solo quería gritar y no podíaEu só queria gritar e não conseguia
¡Solo quería gritar!Eu só queria gritar!

Intentaron disminuirTentaram diminuir
Y suprimir el infinitoE suprimir o infinito
Que existe en míQue existe em mim
Pero transforméMas transformei
todo desprecioTodo desdém
En combustibleEm combustível
Y nadie más puede apagarmeE ninguém mais pode me apagar

Las lágrimas que derraméAs lágrimas que derramei
Se convirtieron en olas que me llevan más lejosViraram ondas que me levam mais longe
Las veces que casi colapséÀs vezes que quase desmoronei
Fortalecieron mi baseTornaram meu alicerce mais forte

Después de tanto tiempo entendíDepois de tanto tempo eu entendi
Por qué es difícil mirarme con cariño en el espejoPorque é difícil olhar pro espelho com carinho
Me enseñaron a anularmeMe ensinaram a me anular
Y pensaba que amarme a mí mismoE eu achava que amar a mim mesmo
Era un errorFosse um erro

Intentaron disminuirTentaram diminuir
Y suprimir el infinitoE suprimir o infinito
Que existe en míQue existe em mim
Pero desbordéMas transbordei
Y ahora séE agora eu sei
Que no debo apagarme másQue não devo mais me apagar

Las lágrimas que derraméAs lágrimas que derramei
Se convirtieron en olas que me llevan más lejosViraram ondas que me levam mais longe
Las veces que casi colapséÀs vezes que quase desmoronei
Fortalecieron mi baseTornaram meu alicerce mais forte
Mucho más fuerteMuito mais forte
Soy mucho más fuerteEu sou muito mais forte