Saudade

Nostalgia

Saudade

Será que alguna vez te has imaginadoSerá que você já imaginou
Si aquello que tanto amasteSe aquilo que tanto amou
Un día te fuera arrebatado?Um dia fosse arrancado de você?

Estoy tratando de reponermeEstou tentando me recompor
Pero no puedo aceptarMas não consigo aceitar
Que tantas vidas fueron interrumpidasQue tantas vidas foram interrompidas
Víctimas de un desdén enfermizoVítimas de um desdém doentio

El final nos abrazóO fim nos abraçou
¿Y qué quedó?E o que restou?
Nostalgia y dolorSaudade e dor

Difícil creer que esto pasaráDifícil acreditar que isso vai passar
Gritando por ayuda sin que nadie escucheGritando por socorro sem ninguém ouvir
Si aquellos que deberían estar aquí para ayudarSe quem devia estar aqui pra ajudar
Nos entierran cada vez más profundoNos enterra cada vez mais fundo

Es muy triste darse cuentaÉ muito triste perceber
Que tanta gente se ha idoQue tanta gente foi embora
Son tantos sueños e historiasSão tantos sonhos e histórias
Hechos pedazos en el aireDespedaçados no ar
En este lugarNesse lugar
Donde no hay empatíaOnde não há empatia
Ni justiciaNem justiça
Y una vida perdidaE uma vida perdida
Es solo un númeroÉ só um número
En este mundo donde los númerosNesse mundo onde números
Y los signos de dineroE cifrões
Importan mucho másImportam muito mais
Que los corazones latiendoDo que corações pulsando

El final nos abrazóO fim nos abraçou
¿Y qué quedó?E o que restou?
Nostalgia y dolorSaudade e dor

Difícil creer que esto pasaráDifícil acreditar que isso vai passar
Gritando por ayuda sin que nadie escucheGritando por socorro sem ninguém ouvir
Si aquellos que deberían estar aquí para ayudarSe quem devia estar aqui pra ajudar
Nos entierran cada vez más profundoNos enterra cada vez mais fundo

El final nos abrazóO fim nos abraçou
¿Y qué quedó?E o que restou?
Nostalgia y dolorSaudade e dor

Necesito creer que esto pasaráPreciso acreditar que isso passar
Solo la esperanza nos mantiene aquíSomente a esperança nos mantém aqui
Si no quedan fuerzas para seguirSe não restam forças pra continuar
Recuerda que estamos todos juntosLembre que estamos todos juntos