Solitude (feat. Lucas Silveira)

Solidão (part. Lucas Silveira)

Je regarde le ciel, mais je reste au solEu miro pro céu, mas não saio do chão
Je souris avec les yeux à la solitudeSorrio com os olhos pra solidão
Et je montre ce que personne ne devrait voirE mostro o que ninguém devia ver
Je cache qui je devrais êtreEscondo quem devia ser

Les jours sont toujours si grisOs dias são sempre tão cinza
Et le cœur ne pulse plus d'encreE o coração não pulsa mais tinta
L'horloge tire les heuresO relógio atira as horas
Traverse ma poitrineAtravessa o meu peito
Et dévore le peu de paix qu'il me restait iciE devora o pouco de paz que restava aqui

Si tu décides de partirSe decidir partir
Promets de ne pas revenirPrometa não voltar
C'est que je me suis habituéÉ que eu me acostumei
À toujours attendreA sempre esperar
La fin me tend la mainO fim me dar a mão
Nous sommes toujours juste moi et la solitudeSomos sempre só eu e a solidão

La vie m'a trahiA vida me trapaceou
Et la peur m'a fait trébucher sur moi-mêmeE o medo me fez tropeçar em mim mesmo
Je n'ai même pas vu quand le jour s'est levéNem vi quando o dia raiou
Et l'euphorie est devenue désespoirE euforia virou desespero

Je fais semblant de savoir qui je suisEu finjo que sei quem eu sou
Chaque fois que je fais face au miroirToda vez que encaro o espelho
Et le sourire qui cache la douleurE o sorriso que esconde a dor
Ne change pas ce qu'il y a ici dedansNão desfaz o que há aqui dentro

C'est juste ce que personne ne voitÉ só o que ninguém vê
Qui va dire qui tu esQue vai dizer quem é você
On ne peut pas cacher l'âmeNão dá pra disfarçar a alma

C'est ce que personne ne voitÉ o que ninguém vê
La douleur qui fait saignerA dor que faz sangrar
Qui te fait comprendreQue te faz entender
Plus que jamaisMais do que nunca

La solitude est une compagnieA solidão é companhia
Elle rend la vie réelleFaz a vida ser real