E & E

E & E

E & E

Hola mamá, ¿cómo estás?Oi, mãe, tudo bem?
Hola hija, ¿todo bien? ¿Y tú?Oi, filha, tudo bem. E você?
También estoy bien, gracias a DiosTambém tô bem, graças a Deus
Estamos aquí grabando, estoy en São PauloTamo aqui gravando, tô aqui em São Paulo
Esta semana voy al Sur, este fin de semana hay un show alláEssa semana vou pro Sul, final de semana tem show lá
¿Ah, y tendrás un show en São Paulo?Ah, e você vai ter show em São Paulo?
Sí, el viernesSim, na sexta-feira
Ah, entiendo. ¿Y todo bien por allá?Ah, tá. E tá tudo bem aí?
Todo bien, mamá, gracias a DiosTá tudo bem, mãe, graças a Deus
Estamos trabajando, las cosas están fluyendoTamo trabalhando, as coisas tão fluindo
¡Ah, qué bueno entonces!Ah, que ótimo então!

En la jungla de concretoNa selva de pedra
Aquí no sirve esconderseAqui não adianta se esconder
Traga ese maldito orgulloEngole esse orgulho de merda
Y despierta, porque aquí nadie tiene tiempo que perderE acorda, porque aqui ninguém tem tempo pra perder
Y la luz que ilumina el camino en la oscuridadE a luz que ilumina o caminho da escuridão
Protege a todos los que llevo en el corazónProtege a todos que trago no coração
Que no me falte la fe y la disposiciónQue não me falte a fé e a disposição

Para mantener los pies en la tierra incluso con el mundo en la palma de la manoPra manter o pé no chão mesmo com o mundão na palma da mão
Solo otro hijo de Dios, peroSó mais um filho de Deus, mas
Quizás solo otro hijo que no cree en la ley de su propio padreTalvez só mais um filho que não acredita na lei do próprio pai
Entre excesos y excepciones, hoy somos mucho másEntre excessos e exceções, hoje somos bem mais
Que estribillos, que cifras, seremos másDo que refrões, do que cifrões, seremos mais
Nunca fue fácil, no fueNunca teve boi fácil, não foi
Quien se fue, se fue (ya era)Quem se foi, foi (já era)

Quien se quedó, creyó, sumóQuem ficou, acreditou, somou
Cosechará lo que sembró (favela)Vai colher o que plantou (favela)
Venció, quien no creyó, solo lamento, se jodió (quita)Venceu, quem não acreditou, só lamento, se fodeu (tira)
Quita los ojos de nosotros, no corrió con nosotros, correrá de nosotros (ahora)Tira os zóio de nós, não correu com nós, vai correr de nós (agora)
Entre exceso y excepciónEntre excesso e exceção
Agradezco a mi madre por las oracionesAgradeço minha mãe pelas oração
Que limpió el suelo de los ricosQue limpou chão de rico
Para tener en casa un sagrado arroz con frijolesPra tá tendo em casa um sagrado arroz com feijão
Y con disposición, tomó el transporte públicoE na disposição, pegou lotação
Para que no falte la comida de mi hermanoPra não faltar jumbo do meu irmão
Hoy banco, aro 17Hoje banco, aro 17
Acelerando el GolfAcelerando o Golfão

Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Agradezco a mi madre por las oracionesAgradeço minha mãe pelas orações
Si no fuera por ustedSe não fosse a senhora
Quizás en estos momentos solo seríamos recuerdosTalvez nessas horas seríamos só recordações
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Agradezco a mi madre por las oracionesAgradeço minha mãe pelas orações
Si no fuera por ustedSe não fosse a senhora
Quizás en estos momentos solo seríamos recuerdosTalvez nessas horas seríamos só recordações

Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Agradezco a mi madre por las oracionesAgradeço minha mãe pelas orações
Si no fuera por ustedSe não fosse a senhora
Quizás en estos momentos solo seríamos recuerdosTalvez nessas horas seríamos só recordações
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Agradezco a mi madre por las oracionesAgradeço minha mãe pelas orações
Si no fuera por ustedSe não fosse a senhora
Quizás en estos momentos solo seríamos recuerdosTalvez nessas horas seríamos só recordações

Por la madre y por las oracionesPela mãe e pelas oração
Cada madrugada en vela con la rodilla en el sueloCada madrugada em claro com o joelho no chão
Estoy bebiendo más, estoy viviendo másTô bebendo mais, tô vivendo mais
Ya que estoy mucho más adelanteJá que tô bem mais pra frente
Tan lejos del área, aún así respetadaTão distante da área, ainda assim respeitada
Comprando de todo para quien nunca tuvo nadaComprando de tudo pra quem nunca teve nada
Desde adentro del aviónDaqui de dentro do avião
Recordando todos los viajes que tomé en el autobúsLembrando de todas as caronas que eu já peguei no busão
Pensándolo bien, hoy está más tranquiloPensando bem, hoje tá mais tranquilão
Nunca abandoné a mis hermanosNunca abandonei os meus irmão
Como a TicãoTipo o Ticão
Estoy planeando enriquecerme este año, manoTô planejando ficar rica esse ano, mano
Chocando los brazos fuerte, manoTrombei os braço firme, mano
Trabajamos mucho, manoTrabalhamo muito, mano
Es el mejor disco del añoÉ os melhor disco do ano
Y hoy mi empresa es la que recibe más currículums en el añoE hoje a minha firma é quem recebe mais currículo no ano

Las cosas están fluyendoAs coisas tão fluindo
¡Ah, qué bueno entonces!Ah, que ótimo então
¡Te amo, mamá!Te amo, viu, mãe?
¡Yo también te amo! ¡Dios te bendiga siempre!Eu também te amo! Deus te abençoe sempre!
AménAmém
¡Besos!Beijo
¡Portate bien, eh!Juízo, hein?

Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Entre excesos y excepcionesEntre excessos e exceções
Agradezco a mi madre por las oracionesAgradeço minha mãe pelas orações
Si no fuera por ustedSe não fosse a senhora
Quizás en estos momentos solo seríamos recuerdosTalvez nessas horas seríamos só recordações