Assim Será

Así Será

Assim Será

Miro a mi alrededor,Olho ao meu redor,
La tristeza me llega como un trago de dolor,A tristeza me vem como um trago de dor,
Casi nadie percibe el fin que nos espera,Quase ninguém percebe o fim que nos espera,
Los ríos se encogen y mueren de sed de la tierra;Os rios se encolhem e morrem de sede da terra;

Queremos vivir el ahora,Queremos viver o agora,
Saciamos el hambre entonces,Matamos a fome então,
¿De qué importa el mañana,De que importa o amanhã,
Escapamos de la muerte que es segura!Fugimos da morte que é certa!

Pero nada valdrá,Mas nada valerá,
Nada permanecerá,Nada ficará,
Incluso si este dolor se convirtiera en fiesta,Mesmo que essa dor se transformasse em festa,
Nada cambiaría,Nada mudaria,
Porque el Dios del universo manifestará su voluntad aquí.Porque o Deus do universo manifestará sua vontade aqui.

Y así será, así será, así seráE assim será, assim será, assim "sê"
Así será, así será, así seráAssim será, assim será, assim "sê"
Así será, así será, ¡por siempre!Assim será, assim será, para sempre!