Peace has Broken out

La paz ha estallado

Peace has Broken out

Mi querida dulce IrlandaMy dear sweet Ireland
Tanto tiempo luchandoSo long fighting
¿Cómo llegó a ser esta guerra?How came this war to be
Kerrigan contra ConnollyKerrigan against Connolly
Pero tú resististe a través de la fuerte lluviaBut you stood through the hard rain
Hasta que un día llegó la noticia:Till one day the word came:

¿Escuchaste que la paz ha estallado?Did you hear that peace has broken out?
Nadie sabe por quéNo one knows why
Ha sucedido ahoraIt's happened now
Solo damos graciasWe just give thanks
Que haya ocurridoThat it's come about
Y la paz ha estalladoAnd Peace has broken out
Ha estalladoIt's broken out

Aún otras peleas continúanStill other fights go on
Este, Oeste, lo correcto y lo incorrectoEast, West, right and wrong
Algunas en nombre de Dios comienzanSome in God's name begin
Qué triste para ÉlHow very sad for Him
Aún así nos permitiría dejarStill He'd let us lay down
Nuestras espadas en esta tierra sagradaOur swords on this holy ground
Y los ángeles dicen:And the angels say:

¿Escuchaste que la paz ha estallado?Did you hear that peace has broken out?
Nadie sabe por quéNo one knows why
Ha sucedido ahoraIt's happened now
Parece que el cieloJust seems like heaven
Abrió las nubesOpened up the clouds
Y la paz ha estalladoAnd peace has broken out
Ha estalladoIt's broken out

¿Sabías que todos somos negros y todos somos blancos?Did you know that we're all black and we're all white?
Y todos estamos equivocados y estamos bienAnd we're all wrong and we're alright
Y ellos y nosotros somos tú y yoAnd them and we is you and me

Vivo al lado tuyoI live next door to you
Apenas te conozcoHardly know you
Bueno, prepararé caféWell I'll put on some coffee
Y quizás llegues a conocermeAnd you might get to know me
Y todos dirán:And they'll all say:

¿Escuchaste que la paz ha estallado?Did you hear that peace has broken out?
Nadie sabe por quéNo one knows why
Ha sucedido ahoraIt's happened now
Solo lloramos de alegríaWe just cry for joy
Gritamos y cantamosWe scream and shout
La paz ha estalladoPeace has broken out
Ha estalladoIt's broken out
Sí, la paz ha estalladoYeah, peace has broken out
Ha estalladoIt's broken out