Queen for a Day

Reina por un día

Queen for a Day

Un charco como espejo, admirando el vestidoA puddle for a mirror, admirin' the dress
Que arrastra por el suelo, tan contenta con cómoThat is draggin' on the ground, so pleased with how she's
Se ha arreglado: La cartera de plástico, los dos zapatos izquierdosPut herself together: The plastic handbag, the two left shoes
Y el sombrero caído que encontró en la basuraAnd the floppy hat she found in the garbage
Limpia la suciedadShe cleans off the dirt
Y por un momento olvida el dolorAnd for a moment she forgets to hurt

Ella es la reina por un díaShe's the queen for a day
Mantiene la cabeza en altoShe holds her head high
Su corona es su esperanzaHer crown is her hope
Su manto es su orgulloHer robe is her pride
Su espíritu es fuerteHer spirit is strong
Hoy nada está malToday nothing's wrong
Ella es la reina por un díaShe's the queen for a day

Temprano a la mañana siguiente ve a su hermanoEarly next mornin' she watches her brother
Ir a la escuela y se pregunta cómo esGo off to school and wonders what it's
Pintar con acuarelas o leer de un libroLike to water color or read from a book
Que no solo tiene imágenes, y chicas de las imágenesThat is not just pictures, and picture girls
Que nunca tienen hambre, tienen mantas y una camaWho never are hungry, have blankets and a bed
Y en esa imagen en su cabezaAnd in that picture in her head

Con el sombrero caído y fe en su corazónWith the floppy hat on and faith in her heart
Nadie puede decirle que no esNo one can tell her she's not