A Gaiola e o Passarinho

La Jaula y el Pajarito

A Gaiola e o Passarinho

Libera, joven, al pajaritoLivra moço o passarinho
La jaula es como una espinaA gaiola é como espinho
Que hiere el don de volarQue fere o dom de voar
En el bosque quedó el nidoNa mata ficou o ninho
Quién sabe dos pichoncitosQuem sabe dois filhotinhos
Que la soledad mataráQue a solidão matará

Las migajas de alpisteAs migalhas de alpiste
Que este pajarito tristeQue este passarinho triste
Seguramente comeráCertamente comerá
No paga el canto llorosoNão paga o canto chorado
De quien está acostumbradoDe quem está acostumado
A ser libre para cantarSer livre para cantar

Si lo liberas con certezaSe livra-lo com certeza
Nuestra madre naturalezaA nossa mãe natureza
Va a agradecer con amorVai com amor agradecer

Escucha su canto liberadoOuça seu canto liberto
La prisión es un desiertoA prisão é um deserto
Deja al animalito vivirDeixa o bichinho viver

Escucha su canto liberadoOuça seu canto liberto
La prisión es un desiertoA prisão é um deserto
Deja al animalito vivirDeixa o bichinho viver