Sanki Adım Türkiye

Como si fuera Turquía

Sanki Adım Türkiye

Turco, trabaja con orgulloTürk öğün çaliş
Turco, trabaja con orgulloTürk öğün çaliş
Mi lengua no se atreve a decir confianzaGüven demeye varmıyor dilim

El diablo se esconde al acechoşEytan gizlenir pusuda
Caras feas se despliegan frente a ti, no creas en ellasÇirkin karakterler yüzler başka serilir önüne kanma
Mi odioNefretim
Esta noche superó mi resistenciaAştı bendimi bu gece

Apunté el cañón hacia tus miradas diabólicasÇevirdim namluyu şeytanca bakışların üzerine
¿Dónde están esos amigos que se han quedado sin vida?Nerede o dostlar tutulmuş kalmış cansız
Si no hay fuego, no hay humoOlmazsa ateş dumansız
Se vive sin cuentas falsasYaşanır yalan hesapsız

No hay mentirasYalan yok
El final de una mente ciega es oscuroKör aklın sonu karanlık
Un día caerá ese reino sin corona y lleno de tormentoYıkılacak bir gün o taçsız azaplı krallık
He pasado por todo tipo de personasİnsanoğlu, her türlüsünden geçtim
Un desdichado, un adicto a los secretos, un traidor y un cadáverÇilekeş esrarkeş kalleş bir de leş
Y también un descubrimiento, rodeado de fuegoBir de keş olmuş dört yanı çevrilmiş ateş
Solo conozco a un Señor, ve y enfréntate a tu ciego diabloTek bir mevla bilirim git kör şeytanınla yüzleş

Hay trampas por todas partes a mi alrededorDört tarafımda tuzak var
Siempre hay traidores y juegosHep hainler ve oyun var
Como si fuera TurquíaSanki adım türkiye
Defendí y resistí hasta la muerte cada parte de míSavundum durdum her zerremi öldüresiye

Me siento como un muerto en el ataúd sobre mis hombrosOmuzlardaki tabuttaki ölüyüm sanki
Me envuelvo en mi mortaja como si pudiera oír a mis enemigosKefene sarılıyım düşmanlarımı duyar gibi
Encierro a aquellos que quieren mi vida como en una películaCanıma göz dikenleri hapsettim film gibi

Entre cuatro paredes estaba tan tranquilo como afueraDört duvar arasında da huzurluydum dışarda olduğum gibi
Que mis maldades sean de los cobardesKötülüklerim korkakların olsun
Que mi vida sea de una desgracia cómo se viveBedbaht bir hayattan nasıl yaşanacak hayatım olsun

No tengo un muro en el que apoyarme, no tengo misericordiaYaslanacak duvarım yok merhametim yok
Me conformaba con lo que tenía, ya no hay sabor en el antiguo amigoElimdekiyle rahatlardım artık eski dostun tadı yok
Los boletos se agotarán, una noticia en el torbellino del almaTükenecek biletler ruh girdap ta bir haber

Solo es un avanceDaha bu fragman
La naturaleza también duerme, momento a momentoFıtrat da uyku an be an
Quedan pocas palabras para la nueva película, muchas para el corazónYeni filme kaldı az sözler çok kalbe ok
No hay espectáculoSeyir yok

La traición es común en un camino admiradoÖzenilen bir yolda kahpelik çok
Encontré una mirada, lucho por mi vidaBir nazar buldum canım ile boğuşurum
Encontré a un sinvergüenza con ambiciónşEref hırsıyla şerefsiz buldum
Tus palabras no tienen significadoSözlerin yok manası

Las palabras no tienen significado, ya no quedanManaların sözleri yok kalmadı ası
Desde siempre, somos una nación turca, comenzamos la vida con un ceroEzelden beri türk bir ümmet biz hayata başlarız bir-sıfır
Hay un grupo que se engaña a sí mismo, el juego ha terminado LuciferKendini bile kandıran bir kesim var oyun bitti Lucifer
Hay un respeto por el ricoÇelebinin hatırı var

Mi única existencia se acumula en la vena del dolor, amadoTek varlığım acı damarımda birikir yâr
Te obligan a estar solo, pero así se quedarán eternamenteYalnız olmaya zorlarlar ama ebediyen öyle kalacaklar
La mente está llena de ideas censuradasAkıl sansürlü fikirlerle dolu
Entierra la tierra sobre mí, pon mi eternidad frente a míToprağı atın üstüme getirin önüme sonsuzluğumu

Hay trampas por todas partes a mi alrededorDört tarafımda tuzaklar
Siempre hay traidores y juegosHep hainler ve oyun var
Como si fuera TurquíaSanki adım türkiye
Defendí y resistí hasta la muerte cada parte de míSavundum durdum her zerremi öldüresiye

Seguramente llegará ese díaElbet muhakkak ki o gün gelecek
Este cuerpo será llevado sobre los hombrosOmuzlarda taşınacak bu beden
Mi cabeza se ha convertido en un mundoKafam olmuş bir dünya
Acepto los remordimientos en mi interiorPişmanlıkları çekerim içime

Este cuerpo se ha vuelto más fuerte, no importa a quién caigaZuhur etti daha güçlü bu beden düşse de kime ne
El destino está lleno de dolores, ten pacienciaKader acılarla dolu sabret
En cada batalla hay una traición, una gran negligenciaHer savaşta bir ihanet büyük gaflet
Parecer ser como este amigoBu dost misali görünmek

La tristeza se ha instalado en la despiadada pacienciaHüzün çöktü merhametsizliğe sabır çek
Cuelguen de la horca o caven tumbasDar ağacına asın ya da mezarları kazın
Este dolor siempre ha sido provocadoBu así kızgın hep saplatıldı

Me dispararon en la espaldaVuruldu sırtım
Me convertí en mi verdugoHiç olmuş celladım
Me convertí en el verdugo de mi verdugoCelladımın oldum celladı
¿Quiénes son los hijos de esos enemigos?O düşmanlar kimin evladı

Hay trampas por todas partes a mi alrededorDört tarafımda tuzaklar
Siempre hay traición y juegosHep hainler ve oyun var
Como si fuera TurquíaSanki adım türkiye
Defendí y resistí hasta la muerte cada parte de míSavundum durdum her zerremi öldüresiye

Hay trampas por todas partes a mi alrededorDört tarafımda tuzaklar
Siempre hay traición y juegosHep kahpelik ve oyun var
Como si fuera TurquíaSanki adım türkiye
Defendí y resistí hasta la muerte cada parte de míSavundum durdum her zerremi öldüresiye