Conte Comigo

Cuente conmigo

Conte Comigo

Hay días en los que tenemos dolor
Tem dias em que nós temos dor
Tenemos penas
Temos tristezas
Pero ten fe
Mas basta ter fé
Y creer en un nuevo mañana
E acreditar num novo amanhã

Mi hermano, cuenta conmigo
Meu irmão, conte comigo
Cuando falta la fuerza para proceder
Quando faltar força pra prosseguir
Y, voy a extender mi mano
E, vou estender a minha mão
Es sólo que confías en ti
É só você confiar

No pelees solo
Não lute sozinho
Quiero ayudar y hacerte feliz
Quero ajudar e Te fazer feliz
Mira tu corazón, te sentirás
Olhe o seu coração, você vai sentir
El amor de tu hermano
O amor do seu irmão

Así que cuenta conmigo cuando me necesitas
Então conte comigo quando precisar
Yo soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou Teu amigo, vou te ajudar
Si no puedes soportar el dolor
Se você não consegue a dor suportar
Yo soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou Teu amigo, vou te ajudar

Mi hermano, cuenta conmigo
Meu irmão, conte comigo
Cuando falta la fuerza para proceder
Quando faltar força pra prosseguir
Y, voy a extender mi mano
E, vou estender a minha mão
Es sólo que confías en ti
É só você confiar

Así que cuenta conmigo cuando me necesitas
Então conte comigo quando precisar
Yo soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou Teu amigo, vou te ajudar
Si no puedes soportar el dolor
Se você não consegue a dor suportar
Yo soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou Teu amigo, vou te ajudar

O si todo es demasiado pesado
Ou se tudo estiver pesado demais
No puedo tomarlo
Não dá para aguentar
Estoy aquí, te ayudaré
Eu estou aqui, vou Te ajudar
Sólo llámame
Basta você chamar

Así que cuenta conmigo cuando me necesitas
Então conte comigo quando precisar
Yo soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou Teu amigo, vou te ajudar
Si no puedes soportar el dolor
Se você não consegue a dor suportar
Yo soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou Teu amigo, vou te ajudar

Así que cuenta conmigo cuando me necesitas
Então conte comigo quando precisar
Soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou teu amigo, vou te ajudar
Si no puedes soportar el dolor
Se você não consegue a dor suportar
Soy tu amigo, te ayudaré
Eu sou teu amigo, vou te ajudar
Soy tu amigo
Eu sou teu amigo
Yo te ayudaré
Eu vou te ajudar