Roses Roses / We All Fall Down

Rosas Rosas / Todos Caemos

Roses Roses / We All Fall Down

[Verso 1:][Verse 1:]
observa cómo el anillo de las rosas se convierte en cenizaswatch the ring of the roses burn to ashes
mientras caemos de rodillas lamentando tu pasión.as we fall to our knees we're mourning your passion.
todo es uno y lo mismo en muchos niveles,all is one and the same on many levels,
como tu cita con la muerte hacia un hermoso cielo.like your date with death to a beautiful heaven.
Dolor, miedo, placer, liberación... dolor.miedo.placer.Pain, fear, pleasure, release.... pain.fear.pleasure.

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
y yo, no me quedaré aquí viéndote morir...and I, I won't sit here and watch you die...
no puedo quedarme cerca y verte sofocarI can't stand near and watch you suffocate
cuando tus propias palabras no significan nada porque eres para los gusanos y...when your own words mean nothing cause your for the worms and...

[Verso 2:][Verse 2:]
he visto una ilusión de la verdad.I've seen an illusion of the truth.
no creeré y la ignorancia es felicidad.I won't believe and ignorance is bliss.
sí, la ignorancia es felicidad. la ignorancia es....Yea, ignorance is bliss. ignorance is....

Vuelve a mí y cuéntame cosasCome back to me and tell me things
de tu vida, de tu amor, ¿puedo rezar, me escucharás por favor?of your life of your love can I pray will you hear me please?
¿me escucharás por favor? ohh pero;Will you hear me please? ohh but;

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
ahora, no me quedaré aquí viéndote morir.now, I won't sit here and watch you die.
aquí estoy y me hace llorar;Here I am and it makes me cry;
tú levantas la cabeza y cantas la última canción que cantaremosyou lift your head and sing the last song we will ever sing
y... si las tornas cambiaran, ¿me cuidarías?and.....If tables turned would you watch over me?
¿si las tornas cambiaran? sí, me cuidarías.If the tables turned? yea, you'd watch over me.

[Puente:][Bridge:]
¿podrías por favor volver a mí?will you please come back to me?
el final no fue como se suponía que sería....The ending wasn't a thing like it was supposed to be....
y sé que no hay vuelta atrás, pero susie;and I know there's no coming back, but susie;
no hay otro tú para mí.there's not another you for me.

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
y yo, no me quedaré aquí viéndote morir...and I, I won't sit here and watch you die...
no puedo quedarme cerca y verte sofocarI can't stand near and watch you suffocate
cuando tus propias palabras no significan nada porque eres para los gusanos y...when your own words mean nothing cause your for the worms and...

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
ahora, no me quedaré aquí viéndote morir.now, I won't sit here and watch you die.
aquí estoy y me hace llorar;Here I am and it makes me cry;
tú levantas la cabeza y cantas la última canción que cantaremosyou lift your head and sing the last song we will ever sing
y... si las tornas cambiaran, ¿me cuidarías?and.....If tables turned would you watch over me?
¿si las tornas cambiaran, sí, me cuidarías.If the tables turned yea you'd watch over me.