Balanta

Balanta

Balanta

BalantaBalanta
Tú, cielo acostumbrado a perder la esperanzaTu, cel învatat sa piarda speranta
Nosotros, quienes decidimos dónde se inclina la balanzaNoi, ce hotarîm unde trage balanta
La verdad es una, peroAdevaru-i unul, dar
¡no es algo que se pueda poner entre nosotros en la balanza!nu-i lucru de pus între noi pe cîntar!
Estás destinado, limitado, manchado, adecuado ...Ti-e menit, dramuit, masluit, potrivit ...

Tú, el culpable, debes pagarTu, cel vinovat, dator sa plateasca
La ley está escrita por nosotrosLegea-i scrisa de noi
(así que la justicia es nuestra)(deci drepatea-i a noastra)
Naciste como esclavo y mueresSluga te-ai nascut si crapi
La carga es tuya, ¡de la que no puedes escapar!Povara-i a ta, care n-ai cum sa scapi!
Ofendido, humillado, debilitado, condenado ...Obidit, umilit, vlaguit, osîndit ...