Boalã de gânduri

Bolsa de pensamientos

Boalã de gânduri

Bolsa de pensamientosBoalã de gânduri
El estanque de ustedes no es míoBalta voastrã nu-i de mine
Siento que no me hace bienSimt cã nu îmi face bine
Yo quiero chocar contra las olasEu mã vreau izbit de valuri
En un mar sin orillasÎntr-o mare fãrã maluri

Imaginación, húmeda, aún engañosa, mundo profundoÎnchipuire, umedã, încã înselãtoare lume adâncã
Su balsa se hundePluta voastrã se îneaca
Por vados sin aguaPe la vaduri fãrã apã
Mi barco con velas desplegadasBarca mea cu pânze-ntinse
Está en costas inexploradasE la tãrmuri neatinse

Su pensamiento sueña de nuevoGândul vostru iar viseazã
En un sueño de la tardeÎntr-un somn de dup-amiazã
Mi pensamiento a miles de leguasGândul meu la mii de leghe
De mástiles está en guardiaDe catarge stã de veghe

Su mente descansadaMintea voastrã odihnitã
Siempre está perplejaE mereu nedumeritã
Mi mente con el timón rotoMintea mea cu cârma ruptã
En el océano lucha sin pararPe ocean într-una luptã
Su viento no me alcanzaVântul vostru nu-mi ajunge,
Y los niños pueden atravesarloSi copii-l pot strãpunge
Yo necesito una tormentaMie-mi trebuie furtunã