Rândul tãu

Tu turno

Rândul tãu

Tu turnoRândul tãu
Los días que han pasadoZilelor care au trecut
Y has perdido la cuentaSi socoteala le-ai pierdut
Desde que nadie ha golpeadoDe când jos la poarta ta nu,
Tu puertaNimeni nu a mai bãtut

Ni siquiera hay colores en la ventanaNici la fereastrã nu-s culori
Solo pasan las nubes viajerasTrec numai norii cãlãtori
Sientes un vacío en tiSimti cã-n tine e un gol
Como en una caja de cartasCum e-n cutia de scrisori

Parece que hay algo entre nosotrosParcã mai e ceva-ntre noi
Que nos detiene a ambosCe ne opreste pe-amândoi
¿Cómo dejamos que sucedieraCum de-am lãsat de s-antâmplat
Todos los que nos hemos alejado?Toti care ne-am însingurat.

Y te has encerrado en tu habitaciónIar te-ai închis în odaia ta
Con lágrimas en los ojos, ¿no es así?Lacrimi în ochi ai nu-i asa ?
Te preguntas si alguna vez has estado más sola que ahoraTe întrebi sã mai fost mai singurã ca acum.

Tú también cargasTu de asemeni ai purta
La culpa sobre tiVinovãtia-n seama ta
Pero ni siquiera has estado tan sola como ahoraDar nici tu n-ai mai fost atât de singur ca acum

Cómo nos derretimos por el mismo anheloCum ne topim de-acelasi dor
Cómo cada uno tiene miedoCum fiecare-i temãtor
Cómo puede ser devastadorCum poate fi mistuitor
La culpa es de todos nosotrosVina-i a noastr-a tuturor.

Tu turno aún no ha llegado...Rândul tãu încã n-a venit ...