Criança Colorida

Niño/a Colorido/a

Criança Colorida

Los colores nos dan vidaAs cores nos dão vida
Y tanta alegría,E tanta alegria,
Hasta nos contagian.Até nos contagia.
El blanco es la paz,O branco é a paz,
El azul es armoníaO azul é harmonia
Del color del cielo y del mar,Da cor do céu e do mar,
El verde es la esperanzaO verde é a esperança
De que los bosques vivanDas matas viverem
Hoy y para siempre.Hoje e para sempre.
Rojo es la fuerzaVermelho é a força
De todo el amor,De todo o amor,
Abrázame con calor.Me abrace com calor.

Quiero ser niño/aEu quero ser criança
Por toda mi vida,Por toda a minha vida,
Guardar este recuerdoGuardar essa lembrança
De ser siempre niño/aDe ser sempre criança
Y, por toda la vida,E, por toda a vida,
Quedarme con el recuerdo.Ficar com a lembrança.
(2X)(2X)

El amarillo es oro,O amarelo é ouro,
Metal preciosoMetal precioso
Del color del sol que brilla.Da cor do sol que brilha.
El negro recuerda la nocheO preto lembra a noite
Que es tan oscura -Que é tão escura -
Qué miedo, voy a llorar.Que medo, vou chorar.
Y los colores del arcoírisE as cores do arco-íris
Adornan el cieloEnfeitam o céu
Y cumplen su papel,E cumprem seu papel,
Trayendo la fantasíaTrazendo a fantasia
En el horizonte.No horizonte.
¡Qué hermoso, voy a soñar!Que lindo, vou sonhar!