Sementinha

Semillita

Sementinha

Yo soy una semillitaEu sou uma sementinha
Que seré plantadaQue vou ser plantada
En la tierra bien suaveNa terra bem fofinha
Y con mucha aguaE com muita água

Una hojita está brotandoUma folhinha está nascendo
Otro tallo apareciendoOutro galinho aparecendo
Ya me estoy convirtiendo en plantitaJá estou virando plantinha

Bonita y verdosaBonita e verdinha
Estoy creciendoEu estou crescendo
Tan alta estoy quedandoTão alta estou ficando
Un poquito más crecíMais um pouquinho cresci

Ahora está ventosoAgora está ventando
Y la lluvia se acercaE a chuva vem chegando
¡Ay, qué susto!Ai, que susto!!!
¡Es el trueno!É o trovão!

Yo era semillitaEu era sementinha
Ahora soy plantitaAgora sou plantinha
Permanecía escondiditaFicava escondidinha
Debajo de la tierritaEmbaixo da terrinha

Pero hoy ya soy grandeMas hoje já sou grande
Con hojas y florecitasCom folhas e florzinhas
Solo quiero sol y aguaSó quero sol e água
Para estar bien verdosaPra ficar bem verdinha