Criança De Apartamento

Niño de Apartamento

Criança De Apartamento

Suena el timbreToca o interfone
El niño sonríeO menino sorri
Todo el grupo está aquíA turma toda ta aqui
Esperando por tiEsperando por você
-Mamá, voy a bajar-Mãe eu vou descer
Espera un poco - ella dice -Espere um pouco ? ela diz -
Acabas de comerVocê acabou de comer
Eso no te sentará bienIsso não vai te fazer bem
-Mamá, no hay tiempo-Mãe não dá tempo
Bajo corriendo las escalerasDesço a escada correndo
Soy un niño y aún tengoSou criança e ainda tenho
Muchos dientes por perderMuito dente pra perder
Y cada día nacen másE a cada dia nasce mais
Cada vez másCada vez mais
Niño de apartamentoCriança de apartamento
En este momento no estoyNo momento não estou
Niño de apartamento intentoCriança de apartamento tento
Pero en este momentoMas no momento
Jugo en la alfombraSuco no tapete
Chicle en el cabelloChiclete no cabelo
Parte del cuerpo, rodillaParte do corpo joelho
Pelos que van a crecerPêlos que vão nascer
Desdoblo y me levantoDesdobro e levanto
Sello el papel blancoCarimbo o papel branco
Soy el más alto del rincónEu sou o mais alto do canto
Y el del medio eres túE o do meio é você
Mamá, no hay tiempoMãe não da tempo
El viento se lleva el dibujoO vento leva o desenho