Música Pras Meninas

Música para las Chicas

Música Pras Meninas

Jugó a tirar piedras al agua para verJogou pedrinha na água para ver
Una ola formarUma onda formar
Y crecer, crecer hasta ser del tamaño del marE crescer, crescer até ficar do tamanho do mar
Cortaron una flor para saberCortaram uma flor pra saber
Con quién iban a salirCom quem iam namorar
Como si la flor supiera, dijeraComo se flor soubesse, dissesse
Lo que podían esperarO que podiam esperar

Grandes amigas no pelean, discutenGrandes amigas não brigam, discutem
No lloran, solo lloran, aguantan, se calientanNão choram, só choram, aguentam, esquentam
Pero no dejan de hablarMas não param de falar
Y quien tiene alegría de ver todos los díasE quem tem alegria de ver todo dia
A la niña jugarA menina brincar

Descubrieron que el dolor de la partidaDescobriram que a dor da partida
Alegre regresarAlegre regressar
Y la flor que estaba perdidaE a flor que estava perdida
En Venus fue a buscarEm Vênus foi buscar
Días que eran solo díasDias que eram só dias
Noches de arrullarNoites de ninhar
Pequeños pedazos de la vidaPequenos pedaços da vida

Grandes amigas no pelean, discutenGrandes amigas não brigam, discutem
Solo lloran, no lloran, aguantan, se calientanSó choram, não choram, aguentam, esquentam
Pero no dejan de hablarMas não param de falar
Y quien tiene alegría de ver todos los díasE quem tem alegria de ver todo dia
A la niña jugarA menina brincar