Amazonas

Amazonas

Amazonas

Su historia larga y la amiga que más le gustaSua história comprida e a amiga que mais gosta
Tiraba la toalla blanca al suelo después de pelear en el colchónJogava a toalha branca no chão depois de brigarem no colchão
Perdían muestras de productos que vendían de AvonPerdiam amostras de produtos que vendiam da Avon
Cuando caminaban, hacían un ruido que a nadie le gustaQuando andavam faziam um som que ninguém gosta
Lo que causaba envidia en la victoria-regia y el delfín rosadoO que causava inveja na vitória-régia e o boto-cor-de-rosa

Quedarse, correr, poder lucharFicar, correr, poder lutar
Lugar bonito lugarLugar bonito lugar
Vivir buscando algo que no encuentraViver achando alguma coisa que não acha
Estaba tan encantado con su amadoEstava tão encantado com o seu amado
Buscar algo que se pueda hacer aquíProcurar algo que se possa cá fazer

¿Contar estrellas para qué?Contar estrelas pra quê?
No sé hacer nacer mis alasNão sei fazer nascer minhas asas
Entonces, ¿para qué volar?Então pra que voar?
Estoy volviendo a casaEstou voltando pra casa
Correr el riesgo de poder naufragarCorrer o risco de poder naufragar
Barco sin vela en el marBarco sem vela no mar
A la derivaA deriva

No es que tuviera sentidoNão que fizesse sentido
Tener un hombro amigo para poder llorar sus penasTer um ombro amigo pra poder chorar as suas mágoas
Duró el tiempo que tenía que durarDurou o tempo que tinha que dar
Hasta que se formó un gran mar con las gotas de aguaAté que formou-se um grande mar com as gotas d’água
Ella quiere tiempo para poder pensarEla quer tempo pra poder pensar
Besará otras bocas, sin recordarlasOutras bocas ela irá beijar, sem recordá-las
En medio de tanto frío, una puerta se abrióEm meio a tanto frio uma porta se abriu
Entre tantas cerradasDentre tantas fechadas

Quedarse, correr, poder lucharFicar, correr, poder lutar
Lugar bonito lugarLugar bonito lugar
Vivir buscando algo que no encuentraViver achando alguma coisa que não acha
Estaba tan encantado con su amadoEstava tão encantado com o seu amado
Buscar algo que se pueda hacer aquíProcurar algo que se possa cá fazer

¿Contar estrellas para qué?Contar estrelas pra quê?
No sé hacer nacer mis alasNão sei fazer nascer minhas asas
Entonces, ¿para qué volar?Então pra que voar?
Estoy volviendo a casaEstou voltando pra casa
Correr el riesgo de poder naufragarCorrer o risco de poder naufragar
Barco sin vela en el marBarco sem vela no mar
A la derivaA deriva