Me Vuelvo Cada Dia Mas Loca

Ich Werde Jeden Tag Verrückter

Me Vuelvo Cada Dia Mas Loca

Ich kann die Leute nicht ausstehen, die mich drängen, schneller zu gehenNo me aguanto a las personas que me apuran para caminar
Wenn die Straße so eng ist und für alle kein Platz istSi la calle es tan angosta y para todos no hay lugar

Die mich mit Hupen nerven und so viel Eile haben, um anzukommenQue me aturdan con bocinas y haya tanto apuro para llegar
Es ist ein Teufelskreis, denn niemand weiß, wohin es gehtEs un círculo vicioso porque nadie sabe dónde va
Niemand weiß, wohin es gehtNadie sabe dónde va

Und mitten in diesem Chaos blute ich aus dem MundY en el medio de este lío voy sangrando por la boca
Und mein Geschrei wird ein bisschen lauter, weil ich Teil derselben Geschichte binY mi alarido aumenta un poco más porque soy parte de la misma historia

Ich halte es nicht mehr aus, mein Freund, und ich werde jeden Tag verrückterYa no me aguanto, amigo mío y me vuelvo cada día más loca
Ich werde jeden Tag verrückter, ich werde jeden Tag, jeden Tag verrückterMe voy volviendo cada día más locaMe vuelvo cada día, cada día más loca

Manchmal schaffe ich es, mich mit Musik und Einsamkeit abzulenkenA veces logro distraerme con la música y la soledad
Ich schließe die Tür ab und verriegle die Gewalt, um in Frieden zu seinPongo llaves en la puerta y un candado a la violencia para estar en paz
Aber ich fühle, dass so viele hinausgehen, um zu kämpfenPero siento que son tantos los que salen a luchar
Dass ich nicht mehr verstehe, warum zur Hölle so viel Blut im Meer verloren gingQue ya no entiendo porque diablos tanta sangre se perdió en el mar
So viel Blut ging im Meer verlorenTanta sangre se perdió en el mar
Sprich nicht mit mir, schau mich nicht an, komm nicht näherNo me hablen, no me miren, no se acerquen
Wo ist Gott geblieben?Dónde se fue Dios
Ich halte es nicht mehr aus, nicht einmal mit mir selbstYa no me aguanto ni a mí misma
Und die andere, die wurde in zwei Teile gerissenNi a la otra, la partieron en dos

So akute Schizophrenie heiltEsquizofrenia tan aguda no la cura
Weder ein Arzt noch die LiebeNi un doctor ni el amor
Ich werde sehen, ob der Schmerz vergehtYo voy a ver si se me pasa el dolor
Wenn ich einen guten Rock & Roll singeCantando un buen rock & roll
Ich werde sehen, ob der Schmerz vergehtYo voy a ver si se me pasa el dolor
Wenn ich einen guten Rock & Roll singe, mein LebenCantando un buen rock & roll, mi vida

Und ich halte es nicht mehr aus, irgendwannY ya no aguanto algún momento
Das ist das Los, das mir zuteilwirdEsta es la suerte que me toca
In dieser Welt, wer wird verstehenEn este mundo quién comprenderá
Dass diese Geschichte so lächerlich istQue es tan ridícula esta historia

Ich halte es nicht mehr aus, mein FreundYa no me aguanto, amigo mío
Und ich werde jeden Tag verrückterY me vuelvo cada día más loca
Ich werde jeden Tag verrückterMe voy volviendo cada día más loca
Ich werde jeden Tag, jeden Tag verrückter.Me vuelvo cada día, cada día más loca